"로코 문법 새로 썼다"…9,000,000 시청수 기록하며 넷플릭스 1위 오른 韓 로코 작성일 01-28 4 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="1aRROVUZS6"> <div contents-hash="ded136e3ba7d903b656ea12a2c7d0f7e54d7ec0816bd9707b07fd7cfaec18403" dmcf-pid="tNeeIfu5W8" dmcf-ptype="general"> <div> </div> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="3362edcbc831a598ee2fba3392110f962c2b5ebbed3a66b814250d99a50da95a" data-idxno="1186861" data-type="photo" dmcf-pid="FRVVAuXST4" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="ⓒ넷플릭스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SpoHankook/20260128113726978mfel.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="ZZu9NpGhTQ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SpoHankook/20260128113726978mfel.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> ⓒ넷플릭스 </figcaption> </figure> <div contents-hash="bc5257331c0ea1386c5d07525a5cf1ed36bf94371bdd3122fe6ff4b5df167384" dmcf-pid="3effc7ZvCf" dmcf-ptype="general"> <div> </div> </div> <div contents-hash="2652f70c7b4525d33f149cf849531141f8797e1a60eafe2a0ea83bc43c1077f1" dmcf-pid="0d44kz5TyV" dmcf-ptype="general"> <p>[스포츠한국 이유민 기자] </p> </div> <div contents-hash="34e385ec6f7c43437d1f41bc1aac1cee3d7fb22c88bf41470732dd681983e465" dmcf-pid="pJ88Eq1yy2" dmcf-ptype="general"> <p>공개 2주차를 맞은 넷플릭스 시리즈가 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 오르며 뜨거운 반응을 이어가고 있다.</p> </div> <div contents-hash="78c329d1786b99463ab938cc8b9f46f21c6f4a24357fb860ace18b7c108821fa" dmcf-pid="Ui66DBtWW9" dmcf-ptype="general"> <p>28일 넷플리스 한국 시리즈가 공개 2주차에 넷플릭스 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 오르며 뜨거운 반응을 이어가는 가운데, 작품의 분위기를 엿볼 수 있는 비하인드 스틸을 공개했다.</p> </div> <div contents-hash="a978e491ed079c0acd1928b37270ef63f23ce25e5133f13d150c012bc8741d8b" dmcf-pid="unPPwbFYTK" dmcf-ptype="general"> <p>다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡으며 시작되는 예측불가 로맨틱 코미디 '이 사랑 통역 되나요?'는 9000000 시청수(시청 시간을 작품의 총 러닝타임으로 나눈 값)를 기록했다. 이와 함께 전 세계 60개 국가에서 TOP 10 리스트에 이름을 올리며 폭넓은 시청층의 선택을 받았다.</p> </div> <div contents-hash="e4969c27e79a68ed240bf06f31c062a88170f5913f42803306f5f23372f47dea" dmcf-pid="7LQQrK3Gyb" dmcf-ptype="general"> <p>국내외 평단의 호평도 잇따르고 있다. 국내 언론은 "언어의 바퀴가 맞물리며 통하게 되는 순간들이 달콤한 설렘을 유발한다"(스포츠Q), "로케이션의 색감과 구도가 극의 흡인력을 단단히 잡는다"(쿠키뉴스), "배우들의 합과 공간의 힘이 돋보이는 작품"(이데일리)이라며 작품의 완성도를 짚었다.</p> </div> <div contents-hash="e117dbd6871ac76e3660efa1c23e515dda101b555d599e3670a7e477f0c7bea8" dmcf-pid="zoxxm90HyB" dmcf-ptype="general"> <div> </div> </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="13b215a067489b51c914da69443ba1993a51a05f0e0c392da6f31d7d8742918b" data-idxno="1186862" data-type="photo" dmcf-pid="qgMMs2pXyq" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="ⓒ넷플릭스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SpoHankook/20260128113728247cgrp.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="5HaaWR2uCP" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/SpoHankook/20260128113728247cgrp.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> ⓒ넷플릭스 </figcaption> </figure> <div contents-hash="b581c661cc47e3537bb00137e9dd13f4945b93fbc443a0e9175236f796b41ba2" dmcf-pid="BaRROVUZlz" dmcf-ptype="general"> <div> </div> </div> <div contents-hash="04327e72def7a0415c220512145bac0e86ce0896159f84cbbf36123a9f86d35e" dmcf-pid="bVuuJZlwl7" dmcf-ptype="general"> <p>해외 매체 역시 긍정적인 평가를 보냈다. The Statesman은 "촬영 기법과 장소 활용이 뛰어나 시각적 즐거움을 선사한다"고 평했고, NDTV는 "한국·일본·캐나다·이탈리아를 아우른 촬영이 풍부한 볼거리를 만든다"고 전했다. South China Morning Post는 "홍자매 작가가 스타일과 국가를 넘나들며 장르 혼합의 진수를 보여준다"고 평가했으며, ABS-CBN과 Decider는 진심 어린 감정선과 주연 배우들의 케미스트리를 강점으로 꼽았다.</p> </div> <div contents-hash="b4d101da91cdd64be715ca963054490a6d9d8949b51db02a220bec69ddf9d7a1" dmcf-pid="Kf77i5SrSu" dmcf-ptype="general"> <p>시청자 반응도 뜨겁다. "스토리, 배우, OST까지 빠져나오기 힘들다", "아름다운 해외 로케이션과 두 배우의 조합이 완벽하다", "오랜만에 제대로 설레는 로코" 등 호평이 이어지고 있다. IMDb와 왓챠피디아 등 글로벌 플랫폼에서도 감성적인 음악과 미적인 영상미, 특색 있는 소재가 기억에 남는다는 반응이 다수 확인된다.</p> </div> <div contents-hash="916843ab6ec985fe3e975ba656b1560d27c33a61322e427b38a3e13ecdf948a1" dmcf-pid="94zzn1vmTU" dmcf-ptype="general"> <p>이번에 공개된 비하인드 스틸은 작품 속 로맨틱한 순간들을 완성한 현장의 공기와 배우들의 자연스러운 호흡을 담아내며, 본편이 사랑받는 이유를 다시 한 번 증명한다. 언어와 문화의 경계를 넘는 로맨스, 배우들의 케미스트리, 그리고 세계 곳곳의 로케이션이 만들어낸 시너지가 '이 사랑 통역 되나요?'의 상승세를 견인하고 있다.</p> <p> </p> <p>스포츠한국 이유민 기자 lum5252@sportshankook.co.kr</p> </div> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠한국. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 ‘아이돌아이’ 조완기, 미워할 수 없는 김검사…정재광 대변한 찐 의리 빛났다 01-28 다음 웹보드 결제한도 상향...웹3 게임도 규제 완화 신호에 촉각 01-28 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
