김선호·고윤정 '이사통' 통했다...넷플릭스 非영어 쇼 1위 작성일 01-28 7 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">김선호·고윤정 호흡에 국내외 호평</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="UTF5R5Srd6"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="39752a90dfe229efc7b0b073bd6193558048a7ab7805c2ae9c28529ae89d9b1d" data-idxno="653869" data-type="photo" dmcf-pid="7W0tdtTse4" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151605405jlrj.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="FjH4m471iM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151605405jlrj.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1b774c60dfc09cf1ae21ab0ea7dffe3d0c9bb46a721091c905c4e73815fa901a" data-idxno="653870" data-type="photo" dmcf-pid="BHu0n0YCe2" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151606670favq.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="3doy4ymjdx" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151606670favq.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="a6368618b4c6f70a23ceed4d0a12726152e14e17d63d7460750c14c8fe9a905c" dmcf-pid="KZzUoUHliK" dmcf-ptype="general">(MHN 이효정 기자) 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'가 공개 2주 차에 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 1위에 오르며 전 세계 시청자들의 마음을 사로잡았다.</p> <p contents-hash="812f3e555f494ec43a931d9fc41bb665f6535f4f6f90003b78aa8af1fde7db0d" dmcf-pid="9YVKkK3Geb" dmcf-ptype="general">'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진과 글로벌 톱스타 차무희의 예측불가 로맨스를 그린 작품으로, 900만 시청수(시청 시간을 작품의 총 러닝타임으로 나눈 값)를 기록하며 총 60개 국가에서 TOP 10 리스트에 이름을 올렸다.</p> <p contents-hash="476c7e15bcfd591bf79e4d6354706a3454ff4e888703e3b02edba688fd81d067" dmcf-pid="2Gf9E90HeB" dmcf-ptype="general">국내외 언론의 호평도 이어지고 있다. 국내에서는 "언어가 통하는 순간마다 달달한 설렘을 유발한다", "로케이션과 배우들의 케미스트리가 극의 중심을 단단히 잡는다" 등의 평가가 나왔다. 해외에서도 "촬영 기법과 로케이션의 시각적 완성도가 뛰어나다", "국가와 장르를 넘나드는 홍자매 작가 특유의 스타일이 살아 있다"라며 작품성을 높이 평가했다.</p> <p contents-hash="4aa833e7c69b096c688a11676a6e86c963116b1a8c981807fc1f87c73a976608" dmcf-pid="VH42D2pXnq" dmcf-ptype="general">시청자 반응 또한 뜨겁다. "스토리, 배우, OST까지 빠질 게 없다", "해외 로케이션과 두 배우의 비주얼 합이 완벽하다", "오랜만에 제대로 설레는 로코" 등 호평이 국내외 플랫폼을 통해 쏟아지고 있으며 OST, 영상미 역시 몰입도를 끌어올렸다는 반응이다.</p> <p contents-hash="c052d8fe3a247e7e5ab8aa698b6140bb099cf8b3a3a324682819ab79ade37170" dmcf-pid="fX8VwVUZLz" dmcf-ptype="general">함께 공개된 비하인드 스틸은 배우들의 뜨거운 연기 열정과 화기애애한 촬영 현장을 고스란히 담아내 눈길을 끈다. 촬영 전 집중하는 김선호와 고윤정의 모습부터, 유영은 감독과 모니터링에 몰두하는 모습들이 담기며 작품에 대한 진지한 태도가 엿보인다. </p> <p contents-hash="26454d84d173f0dd3e84f39acd26d74acb2eca6dc7562ee76ca9d9697aefe937" dmcf-pid="4Z6frfu5R7" dmcf-ptype="general">이탈리아를 배경으로 한 후쿠시 소타와 고윤정의 장면, 캐나다 촬영 현장에서 배우들과 감독이 의견을 나누는 모습 등은 글로벌 로케이션을 활용한 작품의 스케일과 완성도를 다시 한번 실감케 한다.</p> <p contents-hash="aa6bdbcba340cf9b1cddb74f83e52e50aadb0fd8d815391bec99542d9ab9b12b" dmcf-pid="85P4m471nu" dmcf-ptype="general">공개 2주 차에도 식지 않는 화제성을 보이며 글로벌 흥행을 이어가고 있는 '이 사랑 통역 되나요?'는 현재 넷플릭스에서 스트리밍 중이다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="56aed553443837b56a3d551693971b9b991cb9b1b3c26c947b670c0bd6117d4d" data-idxno="653871" data-type="photo" dmcf-pid="Ptx6O6qFJp" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151607921mops.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="0RVKkK3GJQ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151607921mops.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e4e7fc8a9f79aa0cf7b410dddac094bb5c075bf4631e0f2fc27e04745aa189d9" data-idxno="653872" data-type="photo" dmcf-pid="yaYTfTrNLF" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151609202fwex.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="pz6frfu5dP" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202601/28/HockeyNewsKorea/20260128151609202fwex.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="712ea64bb73a55d1b84de9f4ff6ca39d3412ee4b5f4d5aef8cbaf33acaa34699" dmcf-pid="YjHW8WsAe1" dmcf-ptype="general"> </p> <p contents-hash="171acdc2706232c80c2787f645a6002dc2f6f5f921c410fea472221a13cae720" dmcf-pid="GAXY6YOcL5" dmcf-ptype="general">사진=넷플릭스</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © MHN. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 ‘사랑을 처방해 드립니다’ 김승수 “박세리와 결혼? 관심 감사하지만 사실무근” 01-28 다음 ‘이 사랑 통역 되나요?’ 최우성, 김선호·고윤정 사이 독보적 존재감… 글로벌 ‘설렘 유발자’ 등극 01-28 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
