NYT "케데헌에 빠진 미국인들, 이젠 한국어 배우기 열풍" 작성일 02-01 9 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">미 전역 대학서 한국어 관련 강좌 개설…어학원도 한국어 강사 채용</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="WpzReR2uXf"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="0d5c50268c87947bb2e2af702ede2f05c77fd3d349926ff27cd93db264bcd12d" dmcf-pid="YUqedeV7YV" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="K팝 댄스 배워요 2024년 7월 부산대 '서머 스쿨'에 참가한 스위스·영국·벨기에 등 9개국 37명의 해외 대학생들이 댄스업아카데미에서 K팝댄스 체험을 하고 있다. [연합뉴스 자료사진. 재배포 및 DB 금지]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202602/01/yonhap/20260201162632176hojz.jpg" data-org-width="500" dmcf-mid="yhTu7uXS14" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202602/01/yonhap/20260201162632176hojz.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> K팝 댄스 배워요 2024년 7월 부산대 '서머 스쿨'에 참가한 스위스·영국·벨기에 등 9개국 37명의 해외 대학생들이 댄스업아카데미에서 K팝댄스 체험을 하고 있다. [연합뉴스 자료사진. 재배포 및 DB 금지] </figcaption> </figure> <p contents-hash="88b6d21b1514e2633691aa9ea9e3dfaa9323c51da58a93d1bf5a2dbe0cd0d6dd" dmcf-pid="GuBdJdfzY2" dmcf-ptype="general">(서울=연합뉴스) 김연숙 기자 = 한국 대중문화에 대한 관심이 늘면서 한국어를 배우는 미국인들이 늘고 있다고 뉴욕타임스(NYT)가 31일(현지시간) 보도했다. </p> <p contents-hash="26191b93e35fd8181304e7354999aaade19564d69f0d781ce04e270c8d21c8e1" dmcf-pid="H7bJiJ4q19" dmcf-ptype="general">'케이팝 데몬헌터스'(케데헌) 등에 대한 팬이 늘면서 이제는 한국과 개인적인 인연이 전혀 없었던 미국인들도 한국어 배우기에 동참하는 모습이다. </p> <p contents-hash="256c25253d1f5098b1f6bd72e85921c7788f8d6c6a8348d2e357ab741524f3cf" dmcf-pid="XzKini8BYK" dmcf-ptype="general">케데헌의 오리지널 사운드트랙(OST) '골든'(Golden)도 미국인들을 한국어로 이끄는 부분이다. </p> <p contents-hash="fca07ac5a0ac73be40e6ea80ae14dcdf20e3de91803eafac39a7b1fdf13d4559" dmcf-pid="Zq9nLn6bGb" dmcf-ptype="general">골든 가사는 거의 영어로 돼 있지만 중간에 '영원히 깨질 수 없는'이라고 한국어가 등장하는데, 이미 유튜브와 틱톡 등에는 한국어 가사의 발음과 뜻을 분석하는 영상이 다수 올라와 높은 조회수를 기록하고 있다. </p> <p contents-hash="52d421fc78084ff92c247fdd13b6c0e3f543fd5bb424813b3386bfc54cdeeae8" dmcf-pid="5B2LoLPKtB" dmcf-ptype="general">수요가 늘면서 UC버클리, 아칸소대 등 미국 전역의 여러 대학이 한국어와 한국 문화 관련 강좌를 늘리고 있다. </p> <p contents-hash="3bc65271aafc4ee838ffe3f8f419bb64d215f1e4bd7bba9bfa6228381866eeda" dmcf-pid="128NjNRf1q" dmcf-ptype="general">외국어 학습 앱 듀오링고에 작년 미국 내 한국어 학습자 수는 전년보다 22%가 늘었다. </p> <p contents-hash="9409d8be51dd956c116a98263f632923d9b3d85d7609973bda6d58bafa2c1add" dmcf-pid="tV6jAje41z" dmcf-ptype="general">미국 현대언어학회(MLA) 보고서에 따르면 2016∼2021년 대학의 외국어 강좌 등록률은 16% 감소했지만, 한국어는 38%로 가장 높은 증가율을 보였다.</p> <p contents-hash="bab62c53d8b54e46779d254d0b9d0ca72c3c82c1abf36e76d1af8d8f220ad01b" dmcf-pid="FfPAcAd8Z7" dmcf-ptype="general">이에 발맞춰 어학원들은 한국어 강사 채용에 나서고 있다.</p> <p contents-hash="7061627bbf02793d0e42d5be9f837acfc914828c7a71666e6c7d13edfc7cd080" dmcf-pid="34QckcJ61u" dmcf-ptype="general">미국인 브레켄 힙(35)은 넷플릭스에서 한국 게임 쇼를 보던 중 자막 때문에 답답함을 느껴 한국어 공부를 시작했다고 NYT에 말했다. </p> <p contents-hash="20eb0015cdae88cd4c0cca7af40718fb94836f9021c2e701f2554ce930654325" dmcf-pid="08xkEkiPZU" dmcf-ptype="general">그는 "그냥 '무슨 말을 하는지 알면 훨씬 쉬울텐데'라는 생각이 들었다"며 지금은 일주일에 6∼8시간 정도를 한국어 공부에 쓰고 있다고 전했다. </p> <p contents-hash="30bd24f8dc1bd95824a0316d3d07f50c3f132fc1fd348cca2582e68e232a2ba1" dmcf-pid="p6MEDEnQHp" dmcf-ptype="general">메릴랜드주의 한 고교에서 한국어를 가르치는 밥 허씨는 학생들이 입문 수업을 들어올 때 이미 기본 회화와 속어를 알고 있다고 말했다. 학생들은 대부분 흑인 혹은 라틴계다. </p> <p contents-hash="67786d8631d2a8f9ae2da88665764494455c258f87adf8937a995b23a5665e65" dmcf-pid="UPRDwDLx50" dmcf-ptype="general">그는 "학생들이 한국에서 자란 나보다 K팝에 대해 더 많이 알고 있다"며 "트렌드를 따라가기 위해 이제 내가 매일 K팝을 듣고 있다"고 했다.</p> <p contents-hash="466ecf0b19101f2779807622571c44655bf23961d7ca7c2e1958de2673f378b0" dmcf-pid="uQewrwoMX3" dmcf-ptype="general">nomad@yna.co.kr</p> <p contents-hash="310597acbd556d770c6c90f2dbf11ec19d0896e82c7d13e6aa2b3c9ad98aa3ae" dmcf-pid="zMJmsmae5t" dmcf-ptype="general">▶제보는 카톡 okjebo</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지</p> 관련자료 이전 남규리, 홍콩서 힐링 ‘만끽’ 02-01 다음 13일부터 챗GPT서 GPT-4o 못 쓴다…"GPT-5.2에 선택과 집중" 02-01 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
