발음 구려 힘든데‥BTS ‘아리랑’ 영어 남발? “한국어 더 넣자” 소신에 빅히트가 보인 반응 (더 리턴) 작성일 03-29 8 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Q8ZySUOcRy"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="def65ec4bafb54561590a39a0397571bf971302c86b5247ab2c33f0b88f3bc7a" dmcf-pid="x65WvuIkiT" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="넷플릭스 ‘BTS: 더 리턴’ 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/29/newsen/20260329102241560robk.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="PDoexE4qdW" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/29/newsen/20260329102241560robk.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 넷플릭스 ‘BTS: 더 리턴’ 캡처 </figcaption> </figure> <p contents-hash="7d0f9df6d11f7cdb84ea534222168df9f4a790f201e3fb001e8ec4346cf0cd03" dmcf-pid="ySnMPcV7ev" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 하지원 기자]</p> <p contents-hash="f6f3e5c7d51ff041476a89221747347a57a892c0b78afa32e00c180c4cc6d281" dmcf-pid="WvLRQkfzJS" dmcf-ptype="general">그룹 방탄소년단(BTS) 멤버들이 새 앨범 ‘아리랑(ARIRANG)’ 작업 과정에서 한국어 가사를 더 많이 넣고 싶다는 의견을 밝힌 장면이 공개됐다.</p> <p contents-hash="f9e5a0987f75da67485833a6dc55235036e8a2bd3a3ab49bb20f1c2f6b3a1070" dmcf-pid="YToexE4qnl" dmcf-ptype="general">3월 27일 공개된 넷플릭스 다큐멘터리 'BTS: 더 리턴'에서는 멤버들이 정규 5집 가사를 두고 진지하게 논의하는 모습이 담겼다.</p> <p contents-hash="cd8d305194f97f7bb513370e58c335791c65e29721dca6115a0039090d772973" dmcf-pid="GygdMD8Bih" dmcf-ptype="general">슈가는 "전반적으로 영어 가사가 너무 많아서 한국 가사로 했으면 좋겠다"고 한국어 가사의 비중을 높이자고 제안했다.</p> <p contents-hash="850aa4d975257bc1e30185a4f4d2c2ee508efe7f2f217cc1f36d7831a02d171f" dmcf-pid="HWaJRw6bRC" dmcf-ptype="general">RM 역시 "왜냐하면 이게 약간 되게 어센틱해야 되는 앨범인데 영어가 너무 많아버리면..."이라고 생각을 보탰다.</p> <p contents-hash="f09cdb005d32ef1f1682c3ea5d36e8570a687bbfe63d20010c965f7fcab7435a" dmcf-pid="XYNierPKMI" dmcf-ptype="general">반면 니콜 킴(빅히트 뮤직 VP)은 "이게 당연히 진정성도 중요한데 어쨌든 앨범이 좀 글로벌하려면 (영어로) 해보기는 해야 될 것 같다"고 다른 시각을 제시했다.</p> <p contents-hash="ccd522788416295cd88c6e85895b5dd1d297dba187af82d6ab3fcbbf78b1eb61" dmcf-pid="ZHALJsx2RO" dmcf-ptype="general">이에 RM은 "이거를 어떻게 이 시간 안에 할 거냐"며 영어 발음을 자연스럽게 만드는 시간도 부족하다는 현실적인 고충을 털어놨다.</p> <p contents-hash="b3db0120ce8d453cb81ffb06519b8d72508c465e989bc74fd134f564f6d46a7b" dmcf-pid="5XcoiOMVRs" dmcf-ptype="general">뷔가 영어 가사를 직접 발음하며 노래를 불러보자 RM은 "그거 발음 필요하면 내가 음성메모로 보내주겠다"고 도움을 약속했다. 녹음 과정에서는 "발음 진짜", "너무 어렵다"라며 난항을 겪는 멤버들 모습도 담겼다.</p> <p contents-hash="cc7ed6aec5451e24c8e6a62c0e59a77f9161d263e622c0fc4592a5f83224581e" dmcf-pid="1ZkgnIRfJm" dmcf-ptype="general">특히 지민은 "이게 노력을 단기간에 아무리 최선을 다해도 구린 건 구리다"고 솔직하게 밝혔고 멤버들은 "지민, 할 수 있다"고 응원했다.</p> <p contents-hash="dcf07e6e1c33577d003ab5c45626d72e7551e633b559bfe7bf4a8d46f7547305" dmcf-pid="t5EaLCe4Lr" dmcf-ptype="general">한편 방탄소년단은 지난 20일 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)을 발매했다. 타이틀곡 ‘SWIM’은 삶의 파도 속에서 멈추지 않고 계속 헤엄쳐 나아가는 자세를 노래한다. </p> <p contents-hash="f48f9e2faa17ee1501c3f596794550b517b20f1cfe6824385a870a4debeed1b2" dmcf-pid="F1DNohd8Lw" dmcf-ptype="general">뉴스엔 하지원 oni1222@</p> <p contents-hash="f58ed216899d0bbb0c6e88a047bdd3f27aa8490740d104136e8bb25c29a828fe" dmcf-pid="3twjglJ6JD" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 TXT 수빈·연준·범규, 컴백 전 3인 3색 예능 캐릭터 '활약' 03-29 다음 ‘모쏠’ 박서진, 생애 첫 소개팅서 ‘0표남’ 굴욕...고독한 ‘짜장면 먹방’ (‘살림남’) 03-29 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
