BTS ‘아리랑’에 국뽕 조롱 두려움, 방시혁 답정너였나? “떼창 부른다면‥” 설득 (더 리턴) 작성일 03-29 31 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="80274ab0MP"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a6f4e143906c1ed30f9413e701bd8614df013f9cd5c732ab0f2de2cd86dd1cd2" dmcf-pid="61Q2RD8BR6" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="넷플릭스 다큐멘터리 ‘BTS: 더 리턴’" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/29/newsen/20260329151503049ofdg.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="4u4BPA2uMQ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/29/newsen/20260329151503049ofdg.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 넷플릭스 다큐멘터리 ‘BTS: 더 리턴’ </figcaption> </figure> <p contents-hash="7d0f9df6d11f7cdb84ea534222168df9f4a790f201e3fb001e8ec4346cf0cd03" dmcf-pid="PtxVew6bR8" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 하지원 기자]</p> <p contents-hash="8b91925be13c86726ff0c5eb5a11d0911fef27f5dda3ab71af76d452a846216b" dmcf-pid="QFMfdrPKn4" dmcf-ptype="general">방탄소년단(BTS)이 새 앨범 ‘아리랑’ 수록곡 ‘보디 투 보디’(Body to Body)’에 한국 민요 ‘아리랑’을 샘플링하는 과정에서 겪었던 의견 충돌이 공개됐다. </p> <p contents-hash="7c1e2178b311adb22c1e9687d41fed05ec63f08f6e77ebeffdb60548d7f310ad" dmcf-pid="x3R4JmQ9if" dmcf-ptype="general">3월 27일 공개된 넷플릭스 다큐멘터리 'BTS: 더 리턴'에서는 수록곡 ‘Body to Body’ 아리랑 버전을 처음 들은 멤버들의 반응이 담겼다. </p> <p contents-hash="5d568fdc1bb6c9ef1cbe08c0869ea37f389940624796fe87d294e51c6c90bbf6" dmcf-pid="yaYhXKTsLV" dmcf-ptype="general">RM은 “랩과 노래 스타일이 식빵에 돈가스에 김치를 넣어 비빔밥을 해 먹는 느낌”이라며 다소 이질적이라고 표현했다. 반면 제이홉과 지민은 “이런 접목이 괜찮다”며 긍정적인 반응을 보였다. 뷔는 “한국 기준으로 보면 국뽕으로 가려고 한 느낌으로 보일 수 있고 너무 직접적이다”라고 의견을 냈다. 멤버들은 서로의 의견을 존중하며 방향성을 두고 논의를 이어갔다. </p> <p contents-hash="7172a2e5036ae961b117311975c9bac91bc9b33dea537cdec68cd4ce2de8de11" dmcf-pid="WNGlZ9yOR2" dmcf-ptype="general">이후 아리랑 구간이 더 길게 들어간 버전이 공개되자 슈가는 "난 이거에 항상 물음표다. '아리랑'이 물음표다"며 "이렇게 길게 하는 게 퍼포먼스 할 때는 모르겠다. 해도 상관없다고 생각하는데 들었을 때는 그렇다"라고 고민을 털어놨다. 지민은 "이게 맞는 건지 솔직히 잘 모르겠다"며 "이것도 갑자기 이렇게 길어지니까 숨고 싶더라"라고 의견을 냈다. RM은 "그냥 파리바게뜨 가서 김치볶음밥 먹는 느낌이다. 이게 맞나? 조롱을 좀 받으면 어떨까?"라고 이야기했다. </p> <p contents-hash="ed64daad2bb935ec59135b15c68a95fe4e5800e177c9ebf3b19f474528fe33ca" dmcf-pid="YjHS52WIe9" dmcf-ptype="general">반대로 아리랑을 짧게 넣은 원래 버전을 다시 들은 지민은 "이게 미국에서 들었던 버전이다, 그래 이거지"라고 말했다. 제이홉 역시 "길이는 이게 맞다"라고 동의했다.</p> <p contents-hash="7e053b57b6fee383ac4dbd46410e7f8380239e7531bbfb7fa05692ea888b62ca" dmcf-pid="GAXv1VYCLK" dmcf-ptype="general">이후 미팅에서 방시혁 총괄 프로듀서는 "6만 명, 7만 명 모아 놓고 공연을 할 때 거의 50프로 이상의 외국인들이 '아리랑'의 후렴구를 따라 부르는 신은 엄청나게 아이코닉할 거다. 이 건은 결국 원하시는 대로 하실지라도 내가 논의도 안 해보기에는 되게 큰걸 버리는 거 같은 느낌이다. 우리 입장에서는"이라고 생각을 밝혔다. </p> <p contents-hash="6a373ed335e73227bcfcc952e6c4ca20ef2d0137aeae7e300285e4cf27b13292" dmcf-pid="HcZTtfGhnb" dmcf-ptype="general">제이홉은 "아직도 고르라고 하면 좀 짧은 버전이다, 적당하게 '아리랑'을 쳐 주고. 뭔가 그냥 오버 안 하는 것 같은, 항상 오버하는 걸 좀 싫어하는 사람"이라고 말했다. 정국 역시 "한국인 몇 아니면 '아리랑'이라고 인식을 하는 사람이 얼마 없을 거다. 그거를 생각했을 때는 듣기 좋게 넣는 게 차라리 더 낫다"라고 전했다. </p> <p contents-hash="ee1201fe23c0f7013f9e02fb7881f5c6df966c4b6a0e6eca24a4a80cf4f224f4" dmcf-pid="Xk5yF4HliB" dmcf-ptype="general">RM은 "양쪽 다 이해가 잘된다. '보디 투 보디'를 두세 번 들어야 한다고 했을 때 난 아직도 전 버전을 들을 거 같다. 생판 처음 들으면 아프리카 음악 같은 거 처음 들었을 때 '뭐예요? 특이하다, 재밌다' 하는 것처럼 외국 사람들이 들으면 '신기하다' 생각할 수 있다"라고 이야기했다. </p> <p contents-hash="3d99b387436063d0748c0de3931ee253bc988713783595c2d7db6762296b1980" dmcf-pid="ZE1W38XSRq" dmcf-ptype="general">방 프로듀서는 다시 한번 "설사 그게 더 좋아도 그거보다 더 큰 거를 가져가면서 음악적으로 별로 잃는 게 없는 것 같다. '이게 더 좋다, 싫다'는 말보다는"이라며 "여러분이 몇십 년에 한 번 나오는 아이코닉한 존재라는 걸 부정할 수 없고 하필 한국 가수라는 것도 부정할 수 없다. 그래서 여러분의 타깃이 점점 더 글로벌 매스 대중이지 한국만이 아니라는 것도 부정할 수 없는 상황이다, 결론은 여러분이 내릴 수밖에 없다"라고 강조했다. </p> <p contents-hash="c3aee77390457241f5629036cc5c3d0074f9d244c6c07808b6a5a8855a99e2b1" dmcf-pid="5DtY06ZvRz" dmcf-ptype="general">RM은 "결국 이 앨범을 만들면서 중요한 게 '어디까지 네가 변화할 거고, 주장할 거야?' 이게 중요한 포인트인 것 같다. 우리도 결심할 때 더 나가자고 해놓고 막상 판이 깔리면 무서운 거다"며 심적 부담을 토로했다.</p> <p contents-hash="d56b271adc07d54cd0749f3e65f4daad66841063aca1068ce6e6803645952560" dmcf-pid="1wFGpP5Ti7" dmcf-ptype="general">이에 네티즌들은 "방탄소년단이 신인도 아니고 의견도 잘 반영 됐으면 좋겠다", "그 누구도 확신할 수 없는 처지", "'아리랑' 나오는 부분 대박이네 난 타이틀곡보다 이게 더 좋은듯", "이 곡이야말로 방탄의 정체성", "아리랑 믹스 될 때 소름", "조금 짧았어도 좋았을 거 같다" 등 다양한 반응을 보이고 있다.</p> <p contents-hash="9416a3fd21f85a66c38085c1a8970fdd30ed7d8c3a15d25ae52e858cd84bd472" dmcf-pid="tk5yF4HlJu" dmcf-ptype="general">뉴스엔 하지원 oni1222@</p> <p contents-hash="23757087f1d8b9d44700795e3b0dcc63aa0bb5be3d0137afc6eb46d4bdda075d" dmcf-pid="FE1W38XSMU" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 김미려, 개그우먼 중 장슬기 다음으로 크다는 E컵 가슴 자랑 “발육 남달랐다”(나무미키) 03-29 다음 정호영, 댄서되나 03-29 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
