'데드풀' 번역가 황석희, 과거 세 차례 성범죄 이력 의혹 '충격' [엑's 이슈] 작성일 03-30 32 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="6cWKpzhDXv"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="ab780ad12213b2c145397677413015d5ccd03a41ff1136807d3dc452348ddef1" dmcf-pid="PkY9UqlwtS" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="황석희" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/xportsnews/20260330112657826dekf.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="fCY6bVYCGW" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/xportsnews/20260330112657826dekf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 황석희 </figcaption> </figure> <p contents-hash="318236eda4b5844494866383e10ebf70ca473da8f0713a0dd7a911bf5ded1481" dmcf-pid="QEG2uBSrYl" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 윤현지 기자) 번역가 황석희의 성범죄 전과가 뒤늦게 알려졌다. </p> <p contents-hash="f543e342ee3e5b68203dad4bab21145c18166299e12bcc2983c900c06f035aa2" dmcf-pid="xDHV7bvmYh" dmcf-ptype="general">30일 디스패치는 번역가 황석희가 3차례의 성범죄를 저질렀다고 보도했다.</p> <p contents-hash="03227b1889d23396b35c0269ad9d41d10e0739b28b06020abebfab894def0ce5" dmcf-pid="yqdIkrPKGC" dmcf-ptype="general">보도에 따르면 지난 2005년 황석희는 춘천 강원대학교 근처에서 여성 4명을 강제추행했다. 길을 걷던 여성A씨를 뒤에서 껴안고 신체부위를 만졌으며 길에 넘어뜨려 추행했다. </p> <p contents-hash="23c0f58bcc2e6359950e5534651bb85de7b4b9d540c43c6dfa286a39ee86fbae" dmcf-pid="WBJCEmQ9XI" dmcf-ptype="general">A씨가 반항하자 전치 2주에 해당하는 상해를 입혔다. 이어 A씨의 여동생 B씨는 추행을 제지하다 황석희에게 폭행당했다. B씨 역시 전치 2주를 받았다. </p> <p contents-hash="9e6781855b9a160b20cee1a8afc8b7fa2af32ec406bca1a30e17b413706a6f4a" dmcf-pid="YWqnQe0HHO" dmcf-ptype="general">A씨와 B씨에게 저지른 추행·폭행 범죄 이후 30분 만에 황석희는 또 다시 C에게 추행을, 이를 말리려던 D에게 폭행을 저질렀고 두 사람 역시 전치 2주의 상해를 입었다.</p> <p contents-hash="1fbd8a8423802d8ac5d792ce12bbd96e257851987406f618f649d9f267cc6b35" dmcf-pid="GYBLxdpXHs" dmcf-ptype="general">당시 황석희는 '강제추행치상', '야간·공동상해' 혐의로 재판에 넘겨졌다. 황석희는 음주로 인한 심신미약을 주장했으나 재판부는 징역 1년 6개월, 집행유예 2년을 선고했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="c3d8d08890818fab7ced9211f5d01ea27a442ca236fdaca2c99e5541994f2116" dmcf-pid="HGboMJUZtm" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="황석희" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/xportsnews/20260330112659091blxo.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="8DHV7bvmYT" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/xportsnews/20260330112659091blxo.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 황석희 </figcaption> </figure> <p contents-hash="043b48cf0041caade5e0ebdc55bc0ff5176b988adfd175ff2f0c359075a6d27c" dmcf-pid="XHKgRiu5Hr" dmcf-ptype="general">이후 2014년 문화센터에서 영상 번역 강좌를 맡은 황석희는 수강생을 상대로 성폭력을 휘둘렀다. 피해자의 알몸을 휴대폰으로 찍기도 했다. </p> <p contents-hash="91bfe3830b6094bcf2f3eab47cec6c8c696e800805354e4a9f0885471e92e833" dmcf-pid="ZX9aen71Hw" dmcf-ptype="general">황석희는 준유사강간으로 재판에 넘겨졌으나 재판부는 가족 사정, 아내의 선처 호소 등으로 동종범죄에도 불구하고 징역 2년에 집행유예 4년을 선고했다. 사회 격리 대신 80시간의 성폭력 치료강의 수강과 80시간의 사회봉사를 명령했다.</p> <p contents-hash="870425b06079bcd1719bfdc7bc95bafae51c09840acdc6ae6bd71d9681283df0" dmcf-pid="5Z2NdLztYD" dmcf-ptype="general">한편 황석희는 강원대학교 영어교육학과 졸업 후 영화 '데드풀', '스파이더맨', '프로젝트 헤일메리' 등을 번역했다. SNS를 통해 소신 발언 및 사회적 메시지를 전달해 이목을 모으기도 했다.</p> <p contents-hash="160d1c438a1074125b027902b3001a2c489ec20f7b3a8e9373cacca547e62b7a" dmcf-pid="15VjJoqFGE" dmcf-ptype="general">해당 보도 이후 황석희는 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다"라며 입장을 밝혔다.</p> <p contents-hash="5383532adaa59bcad26a12ad63640e3b27d75507e34643bdb400663783af16bd" dmcf-pid="t1fAigB31k" dmcf-ptype="general">이어 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"고 덧붙였다. </p> <p contents-hash="eb9c0c85efd6aa435a09eadc7e1c56c1243abccfe37ed4157cb9c1e03c5a5dc9" dmcf-pid="Ft4cnab0Xc" dmcf-ptype="general">사진=엑스포츠뉴스 DB, MBC</p> <p contents-hash="9f2bd1ed06499e90e2b74875f6964655822c6ede406f9c0b923f366ef067ccf7" dmcf-pid="3F8kLNKp5A" dmcf-ptype="general">윤현지 기자 yhj@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 충남소방본부, 2025년 지역 사회 안전 책임 '119 출동왕' 9명 선발 03-30 다음 “너 반지 안 끼잖아” 오열했던 ‘환승연애4’ 민경, 커플링 선물에 ‘활짝’ 03-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
