‘데드풀’ 번역가 황석희, 세 차례 성범죄 전력 보도에 “변호사와 검토 중” [공식] 작성일 03-30 36 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="GMZW7bvm7T"> <p contents-hash="0506f043789fd8be43effe5b602fc8e04f6f4b615f7002a9b94606f094b5ea33" dmcf-pid="HR5YzKTs0v" dmcf-ptype="general">영화 ‘데드풀’ 번역가로 유명세를 얻은 황석희 번역가의 성범죄 전력이 뒤늦게 알려진 가운데, 본인이 법적 대응을 검토하겠다는 입장을 밝혔다.</p> <p contents-hash="af38e8543dd1c4d94aaee58644984f79c84ffec7010e7b5f87f9ecc6f79fee27" dmcf-pid="Xe1Gq9yOUS" dmcf-ptype="general">황석희는 30일 SNS에 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중”이라며 “보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다”고 전했다.</p> <p contents-hash="2cb7f212b09692e6b0011f389b25cd58816cd28a58280467084de4c89fc89fb3" dmcf-pid="ZdtHB2WIpl" dmcf-ptype="general">이날 디스패치 보도에 따르면 황석희는 과거 두 차례 성범죄 혐의로 기소돼 유죄 판결을 받은 전력이 있는 것으로 전해졌다. 황석희는 2005년 강원도 춘천시 소재 대학교 인근에서 여성들을 추행 및 폭행한 혐의로 징역 1년 6개월에 집행유예 2년을 선고받았다. 이어 2014년에는 자신의 영상번역 강좌 수강생을 유사강간하고, 피해자의 의사에 반해 신체를 촬영한 혐의로 재판에 넘겨져 징역 2년에 집행유예 4년을 선고받은 것으로 전해졌다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9b28698e0c142ac76304e2d6df40c5a08c8d6c896e5bee6fc60286e47ad3c6c4" dmcf-pid="5JFXbVYC0h" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="영화 ‘데드풀’ 번역가로 유명세를 얻은 황석희 번역가의 성범죄 전력이 뒤늦게 알려진 가운데, 본인이 법적 대응을 검토하겠다는 입장을 밝혔다. / 사진 = SNS" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/mksports/20260330122401790hncq.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="Y8SO53rNFy" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/mksports/20260330122401790hncq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 영화 ‘데드풀’ 번역가로 유명세를 얻은 황석희 번역가의 성범죄 전력이 뒤늦게 알려진 가운데, 본인이 법적 대응을 검토하겠다는 입장을 밝혔다. / 사진 = SNS </figcaption> </figure> <div contents-hash="edcca7700f9075ab6689bfa0e8a081fd3078c88ed40e9470a5c6186fa745e3bb" dmcf-pid="1i3ZKfGhzC" dmcf-ptype="general"> 이와관련 황석희는 자신의 계정에 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다. 보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토할 것”이라는 입장을 밝혔다. </div> <p contents-hash="6f227b067578ddc1ddc7c2ebcf245abf5408e3bf315723ec6f66840c314717f2" dmcf-pid="tn0594HlzI" dmcf-ptype="general">이날 보도에 따르면 황석희는 과거 두 차례 성범죄 혐의로 기소돼 집행유예 판결을 받았다. 2005년에는 춘천에서 길 가던 여성들을 연달아 추행 및 폭행했으며, 2014년에는 수강생을 상대로 준유사강간 및 불법 촬영을 저지른 혐의를 받았다.</p> <p contents-hash="b02cbe8c065a2b55e117c0dfa4d656f67cd06c181b4401deff51a6385a995a9d" dmcf-pid="FO62nab03O" dmcf-ptype="general">황석희는 지난 2013년 영화 ‘웜 바디스’ 번역을 시작으로 2016년 ‘데드풀’ 번역을 맡으며 대중적으로 인지도를 쌓아왔다. 내에서 가장 유명한 번역가로 칭해지는 그는 최근 개봉한 ‘프로젝트 헤일메리’에도 참여한 것으로 알려졌다.</p> <p contents-hash="d731ef3ab7c3df8237d8d2ce6f76af91d5e8678f33b8334d83ff6a18c8d7e727" dmcf-pid="3IPVLNKp0s" dmcf-ptype="general">지난해에는 에세이집 ‘오역하는 말들’을 출간했으며, ‘다정한 번역가’라는 별명으로 일상에서 오가는 말들의 상처를 치유하는 MZ들의 멘토로 활약 중이다.</p> <p contents-hash="eb1952dcaf5c44623dceef835c24ef92bdef4ab89db6934c939db07276109ad2" dmcf-pid="0CQfoj9U3m" dmcf-ptype="general">[금빛나 MK스포츠 기자]</p> <p contents-hash="7e33fed26bf6dfa2bcd3574071a224977df0687126e9635ae37446376734f90b" dmcf-pid="phx4gA2u3r" dmcf-ptype="general">[ⓒ MK스포츠, 무단전재 및 재배포 금지]</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © MK스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '39살 연하와 출산' 김용건, 30년 만 '부부 상봉'…애틋한 추억 회상 ('남겨서 뭐하게') 03-30 다음 '약한 영웅' 우정 계속된다…박지훈·최현욱 훈훈한 투샷 공개 03-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
