[공식] 황석희, '성범죄 전과 의혹'에 입 열었다…유재석 만난 지 4년 만에, "변호사 검토 중" 작성일 03-30 35 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="yVjHV6ZvZY"> <p contents-hash="2098e481084493d1e0636f9fab6ad62052d3838efa63bdae37637b2fa1d71458" dmcf-pid="Wqnvq9yOGW" dmcf-ptype="general">[텐아시아=태유나 기자]</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1eb95c56133948ed2bac4880e42a94b5b973c551bab0096ad1706c0855104163" dmcf-pid="YBLTB2WIGy" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="황석희 번역가./사진=텐아시아DB" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123259347cksq.jpg" data-org-width="1131" dmcf-mid="QrDtPR3GYH" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123259347cksq.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 황석희 번역가./사진=텐아시아DB </figcaption> </figure> <p contents-hash="5034d950e5a49ffd6eef51235749192f26b37cf6b4aa45f7a87badd892ecb5f1" dmcf-pid="GboybVYCYT" dmcf-ptype="general">번역가 황석희가 성범죄 전과 의혹에 관한 입장을 밝혔다.</p> <p contents-hash="c0268f1a64f4f29b2916953f5577b7161376fb1117bc496038e19124b8bb3d01" dmcf-pid="HKgWKfGhGv" dmcf-ptype="general">30일 황석희는 자신의 SNS에 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다. 보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"고 전했다.</p> <p contents-hash="1eb5d7eca9ab249431b60380cbbed94fdd6eb6c10fa9d697916fc52df0b55a07" dmcf-pid="X9aY94HlZS" dmcf-ptype="general">앞서 이날 한 매체는 황석희가 3차례의 성범죄를 저질렀다고 보도했다. 보도에 따르면 황석희는 2005년 길 가던 여성들을 추행 및 폭행한 혐의, 2014년 수강생 성폭력 혐의로 2번 기소됐다. 강제추행치상, 준유사강간 등의 혐의로 기소됐지만 모두 집행유예로 풀려났다.<br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a7b26b55eac7827d68f0aeb2f6424da06b98848eb87c2961b88bd9fa1ddb862a" dmcf-pid="Z2NG28XS1l" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123300793dffj.jpg" data-org-width="995" dmcf-mid="x6OUen711G" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/10asia/20260330123300793dffj.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="9b5233746364e1564633a4dea42d8c9f1fecfda70d3a64fd890ea4b33d0b9c74" dmcf-pid="5VjHV6Zv1h" dmcf-ptype="general"><br>1979년생인 황석희는 영화 '웜바디스', '캐롤', '데드풀', '스포트라이트', '보헤미안 랩소디' 등 600여 편을 번역한 유명 번역가다. 2012년 결혼해 슬하에 딸을 두고 있다.</p> <p contents-hash="4a331cb2bcd9cc07b8499641415dcf366c3290b05bdca297a38ec6791ef49a59" dmcf-pid="1fAXfP5TGC" dmcf-ptype="general">2022년 2월에는 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'에 출연하기도 했다. 그는 "극장 영화만 번역한 지는 10년, 500편 가량의 영화들을 번역했다"라며 10년 간 일주일에 한 편씩 번역한 셈이라고 밝혀 눈길을 끌었다.</p> <p contents-hash="4132fbdc9998b6f4477710bcfcd4941b410cbfff4f42e1be4de72fe97eaabbd1" dmcf-pid="t4cZ4Q1y1I" dmcf-ptype="general">이어 'B급 감성'에 대해서는 "조석 작가, 이말년 작가의 작품을 많이 봤다. 워낙 두 분을 좋아하고 작품을 거의 다 봤다. '밈'계의 트렌드세터다. 그리고 인터넷에 떠도는 밈들을 거의 다 본다"라고 설명했다.</p> <p contents-hash="69e6a93ba26572f91e422605b54965efc568e75f6b927af665da3301bd868bd3" dmcf-pid="F8k58xtW5O" dmcf-ptype="general">한편, 황석희는 2012년 결혼해 슬하에 딸 1명을 두고 있다. </p> <p contents-hash="43028e2244275d3e5ee663ff40be9255c22e240110669465167a6d17c2ad4446" dmcf-pid="36E16MFYYs" dmcf-ptype="general"><strong><span> 이하 황석희 번역가 SNS 전문</span></strong></p> <p contents-hash="e84b6140ad987856509cf426a15510562b9af33ecca05b954d7606576377d9e3" dmcf-pid="0PDtPR3GGm" dmcf-ptype="general">현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중입니다.</p> <p contents-hash="8090a305d5133ad0b10f3c841ad88012dfda800bd4bd79281dc1e7a050612235" dmcf-pid="pQwFQe0HXr" dmcf-ptype="general">보도 내용 중 사실과 다른 부분, </p> <p contents-hash="3ee3c8cf9c594cf7312e4d75ca9835a3e9be560d688646c1dda6299271dfafd7" dmcf-pid="Uxr3xdpXtw" dmcf-ptype="general">확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 </p> <p contents-hash="3dd718595fe165c5588c067e187eb816a5946ba0e30effe07e6b10b2444678ed" dmcf-pid="uxr3xdpXtD" dmcf-ptype="general">벗어난 표현이 포함될 경우 </p> <p contents-hash="339ff2ac41079013d00b7d42d3be0d3e488d1eb2f59e99acd69b12678048e75f" dmcf-pid="7Mm0MJUZZE" dmcf-ptype="general">정정 및 대응을 검토하겠습니다.</p> <p contents-hash="e8a388c1689bf49a1d834f0a2a4f9f519c145e922134273e70f4742c6fc2048b" dmcf-pid="zRspRiu5Yk" dmcf-ptype="general">황석희 드림.</p> <p contents-hash="d200d435357d175d254b4a12d477cbe732beafdaa92ec14c872a49473e2c44c0" dmcf-pid="qeOUen71Gc" dmcf-ptype="general">태유나 텐아시아 기자 youyou@tenasia.co.kr</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 텐아시아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 유니스, 2주년이 증명한 ‘완벽한 계단식 성장’ [SS뮤직] 03-30 다음 지수 "블랙핑크, 어릴 적부터 주관 확실"…솔로 활동 후에도 변치 않는 우정 03-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
