성범죄 관련의혹 보도에 황석희 SNS입장…‘변호사와 검토 중’ 작성일 03-30 37 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="5ir54Q1yLs"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="68c877bf08b8e5bba95be3a169062c9d9e0289dc48b4bdc2c7fe7bb8ecc6b380" dmcf-pid="1I5fjE4qim" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="황석희SNS캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/SPORTSSEOUL/20260330125502548wzyc.jpg" data-org-width="674" dmcf-mid="ZNhpMJUZMO" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/SPORTSSEOUL/20260330125502548wzyc.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 황석희SNS캡처 </figcaption> </figure> <p contents-hash="1b8cc1c975222f4c4513606bb818b6e67f35d8d71a01e6ff8af588dba02b5b4f" dmcf-pid="tC14AD8Ber" dmcf-ptype="general"><br> [스포츠서울 | 배우근 기자] 스타 번역가 황석희가 자신을 둘러싼 보도와 관련해 짧게 입장을 밝혔다.</p> <p contents-hash="e768c377113b63844decdfd5a5854bb5f71edbe4bae0288363615de9ebf20c1f" dmcf-pid="Fht8cw6bdw" dmcf-ptype="general">황석희는 30일 자신의 SNS에 “현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중입니다”라고 적었다. 이어 “보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠습니다”라고 밝혔다.</p> <p contents-hash="dc8601cda5ea0d48bb1aba36f4f5a930cae6bcbe98d9e42e893c0e44e8aa0cf6" dmcf-pid="3lF6krPKJD" dmcf-ptype="general">보도 전반을 즉각 부인하거나 세부 내용을 일일이 반박하기보다, 법률 검토를 우선 진행한 뒤 사실과 다른 부분이나 확인되지 않은 표현이 있을 경우 대응에 나서겠다는 의미로 읽힌다.</p> <p contents-hash="e6420a363aff7285cf1aaf7a7828ee2c61fc403c5b5bda0889cffeaed12a4a12" dmcf-pid="0S3PEmQ9dE" dmcf-ptype="general">이번 입장은 이날 디스패치에서 제기한 과거 성범죄 전력 관련 보도 이후 나왔다. 해당 매체는 황석희가 2005년 길 가던 여성에 대한 추행, 2014년 수강생 상대로한 성폭력 행사 등에 대한 의혹을 보도했다. 또한 “황석희는 강제추행치상, 준유사강간 등의 혐의로 2번 기소됐고 모두 집행유예로 풀려났다”고 전했다.</p> <p contents-hash="622daa6be791f721a96beb8fd3b38c30419690af706432eb9d49f33076512dbc" dmcf-pid="pv0QDsx2nk" dmcf-ptype="general">황석희는 국내 영화계에서 이름이 널리 알려진 번역가다. ‘웜바디스’, ‘데드풀’, ‘서치’, ‘보헤미안 랩소디’ 등 다수의 외화 흥행작 번역으로 대중에게 알려졌고, 최근 개봉한 ‘프로젝트 헤일메리’ 번역에도 참여했다.</p> <p contents-hash="a883f1b5d2a479edea388b715de1a375f0bfa5a53d8a601d1a32a7bdaed6f36f" dmcf-pid="UTpxwOMVRc" dmcf-ptype="general">kenny@sportsseoul.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포츠서울. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 [Y현장] 35년 만에 개편하는 '아침마당'..."요일별 코너 강화"(종합) 03-30 다음 번역가 황석희, 성범죄 의혹에 "변호사와 검토 중" 03-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
