번역가 황석희, 3차례 성범죄 이력에도…아내 '선처 호소' 작성일 03-30 4 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">황석희, 아내가 선처 호소…'충격'</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="YWpyy5kL7U"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="35237909c94eab9e56113842807470f6ac1fe37f4f5626acec696b2050538c46" data-idxno="683235" data-type="photo" dmcf-pid="HGuYYtDgz0" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/HockeyNewsKorea/20260330190126847anjd.jpg" data-org-width="720" dmcf-mid="Wh5CCWgR0u" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/HockeyNewsKorea/20260330190126847anjd.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="58aba748736c11b26377dc3c515243cd939269f82fd32609972e67ae82db8552" dmcf-pid="ZJEddab0FF" dmcf-ptype="general">(MHN 김해슬 기자) 번역가 황석희의 과거 성범죄 이력이 수면 위로 떠오른 가운데, 아내의 선처 호소가 눈길을 모으고 있다. </p> <p contents-hash="531cb2ba75fdfc65c1908fc5167e4096fc7c1918b961c12b9d4993d87facd75b" dmcf-pid="5iDJJNKp7t" dmcf-ptype="general">황석희가 2005년과 2014년에 걸쳐 총 3차례 성범죄로 판결을 받은 전력이 있다고 30일 디스패치는 보도했다. </p> <p contents-hash="f7f5ac8c6f240f619f1ce2b26f49b474d13f2834b122f5e8709023930f9a7ae8" dmcf-pid="1nwiij9U71" dmcf-ptype="general">보도에 따르면 황석희는 2005년 강원대학교 근처에서 길 가던 여성들을 연달아 추행 및 폭행했다. 또 30분 뒤 또 다른 여성 2명에게도 같은 범죄를 저질렀던 것으로 전해진다. 이에 황석희는 강제추행치상, 야간·공동상해 혐의로 재판에 넘겨져 징역 1년 6개월에 집행유예 2년을 선고받았다. 이후 2014년에는 자신이 강사로 있던 문화센터 수강생을 상대로 준유사강간 및 신체 촬영을 한 것으로 알려졌다.</p> <p contents-hash="e03afe30ff9c67f3a34a04f9ebc1f23c7614b09ecbd6394361b2a2db9183f31d" dmcf-pid="tLrnnA2uU5" dmcf-ptype="general">해당 사건들과 관련해 황석희 아내는 지속적으로 선처를 호소한 것으로 전해진다. 재판부는 동종범죄 전력에도 불구하고 황석희에게 징역 2년에 집행유예 4년, 80시간 성폭력 치료강의 수강과 80시간 사회봉사를 명령했다. </p> <p contents-hash="627ff8610a14eb610874ee28881ff116a79cf917bf9fea6801cc3c83da1a74dc" dmcf-pid="FomLLcV7uZ" dmcf-ptype="general">이 같은 범죄 이력이 수면 위로 드러나자 황석희는 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다. 보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토할 것"이라는 입장을 밝힌 상태다. 이후 자신의 계정에 남아있던 사진과 글을 모두 비활성화하며 이목을 모았다. </p> <p contents-hash="db34d945e6a5ea1b604ca8556f55965e4bf00c36286fc4a97b334d23072a08a6" dmcf-pid="3gsookfzzX" dmcf-ptype="general">강원대학교 영어교육학과 출신인 황석희는 영화 '웜 바디스', '데드풀', '스파이더맨', '프로젝트 헤일메리' 등 260편의 영화를 번역했다. 또 지난해에는 에세이집을 출간하는 등 높은 젠더 감수성을 갖춘 번역가로 온라인상에서 활발한 소통을 이어왔다. </p> <p contents-hash="e65fe74fb2dc764131040db48ca43b627ad6b013522b7945a21610669936b143" dmcf-pid="0aOggE4q3H" dmcf-ptype="general">지난 2012년 더빙 번역가 아내와 결혼한 그는 슬하에 딸 한 명을 두고 있다. 황석희는 최근까지 초등학교 입학을 앞둔 딸을 언급하기도 했다.</p> <p contents-hash="bd805a4b6ff4581739f397ac2a58ce55eb24c6d209f4904fda0634060ebbdc95" dmcf-pid="pNIaaD8BuG" dmcf-ptype="general">최근 그는 자신이 번역에 참여한 동화책 사진과 함께 "새 시작을 하는 모든 아이들을 응원한다"는 소감을 전했다. 또 동화책 내 '번역가의 말'에 "초등학교 입학을 앞둔 딸을 둔 아빠로서 어떤 말을 건네야 할지 고민했다"고 전했다. 이어 작가 소개란에는 "세상을 번역하며 사랑스러운 아내, 아이와 함께 살고 있다"고 덧붙였다.</p> <p contents-hash="897a640b8ca40e2a45701d8f41348458d4356063719174b8e992a418369cef1a" dmcf-pid="UjCNNw6bpY" dmcf-ptype="general">사진= MBC '전지적 참견 시점'</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © MHN. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 기업이 알아야 할 에이전트 AI전환(AX) 3단계 로드맵 03-30 다음 임영웅, 261주 연속 1위…영웅시대 화력 어디까지 03-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
