'유퀴즈'도 나온 스타 번역가, '성범죄 3회 의혹' 충격→SNS 싹 밀었다 작성일 03-30 33 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="u2jCB4HlIW"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="110327c8ab3dd6ee1043d7247e32bfc41426c4d2e3cf6dc26e7c34082632ee0a" dmcf-pid="7SqQIyoMEy" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="▲ 출처|황석희 인스타그램" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/spotvnews/20260330202702669twcp.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="UTqQIyoMmY" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/30/spotvnews/20260330202702669twcp.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> ▲ 출처|황석희 인스타그램 </figcaption> </figure> <p contents-hash="e0b0baa2d8f2acd0ae39a9c327424031578f98a0cf273df315c9e0b72110735b" dmcf-pid="zvBxCWgRrT" dmcf-ptype="general">[스포티비뉴스=김현록 기자]스타 번역가 황석희가 성범죄 이력이 뒤늦게 알려져 충격을 안긴 가운데 SNS 게시물 비공개 조치에 나섰다. </p> <p contents-hash="9e2b893f41f5acb53f35b38a1d295de595d3740d4073d6f3acdf938d9264b181" dmcf-pid="qTbMhYaeEv" dmcf-ptype="general">황석희 번역가는 30일 오후 활발히 소통해오던 자신의 SNS 게시물을 모두 비공개 처리하고 이날 게재한 입장문만을 남겨뒀다. </p> <p contents-hash="499cf86e2d7eb1bf85d8b989f842726333f4a18ab1299fd87a25090d785c088a" dmcf-pid="ByKRlGNdIS" dmcf-ptype="general">이날 황 번역가의 과거 성범죄 전력에 대한 보도가 나온 가운데 그는 입장문을 통해 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중" 이라며 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"고 밝힌 바 있다. </p> <p contents-hash="1256ede52b7d97175fad3f2e3c4827bcb262706bf12925214bf5ab557db5c8d3" dmcf-pid="bW9eSHjJDl" dmcf-ptype="general">앞서 디스패치는 황석희가 과거 3차례의 성범죄를 저질렀으며, 2005년 강제추행치상, 2014년 준유사강간 등의 혐의로 2차례 기소돼 유죄 판결을 받았다고 보도했다. </p> <p contents-hash="b45ce1a54eae9eebb460bfd923b35404df5c83a435da1ff56f8c8f9adade2e23" dmcf-pid="KY2dvXAiwh" dmcf-ptype="general">보도에 따르면 황석희는 2005년 사건 당시 술에 만취했다며 심신미약을 주장했으나 재판부는 징역 1년6개월에 집행유예 2년을 선고했다. </p> <p contents-hash="89b1a7afd8e33426eb62407964677018d76c24467c89bc3f2293518129db2129" dmcf-pid="9GVJTZcnmC" dmcf-ptype="general">문화센터 강좌 수강생을 상대로 한 2014년 사건의 경우 재판부가 범죄 전력이 있음에도 황석희 가족 생계 등을 고려해 징역 2년 형에 집행유예 4년을 선고했다. </p> <p contents-hash="55000d8196f715d80951d707785cab26e0f03a13b10c799e8b918707b66a9368" dmcf-pid="2Hfiy5kLEI" dmcf-ptype="general">그는 이후 문화센터 강좌를 중단했으나 번역가로서는 되려 승승장구 했다. 황석희는 '어벤져스:엔드게임' 오역 논란을 적극적으로 지적하면서 존재감을 드러내는가 하면, '캐롤' '데드풀' '엑스맨' 등을 거쳐 할리우드 블록버스터 작품을 다수 번역하고, 강연 및 저술 활동도 활발히 해 왔다. 최근에는 신작 영화 '프로젝트 헤일메리' 번역을 맡았다.</p> <p contents-hash="49f3c336df1e987c369b4bd0f7045be147bd66e49ec31eb380d9372026aebfc5" dmcf-pid="VFxNZpsArO" dmcf-ptype="general"><저작권자 ⓒ SPOTV NEWS. 무단전재 및 재배포 금지></p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포티비뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 "귀신 꿈 이후 오빠 크론병 진단"..복채 1000만원 사연자에 이수근 '걱정'[물어보살] 03-30 다음 개막부터 '눈도장 쾅'…봄 야구 달군 결정적 장면들 03-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
