황석희, 성범죄 전력 의혹 파문…"변호사 대응 검토" 남기고 SNS 사실상 폐쇄 [엑's 이슈] 작성일 03-31 6 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="9LQwm0mjHQ"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a8a40a954e4dbcfb82d6f1f371edbe7f3ec47ba531ca31f6b152f4d53f87ed14" dmcf-pid="2LQwm0mjtP" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="번역가 황석희" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/xportsnews/20260331083403958olzf.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="BY3iLTLx1R" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/xportsnews/20260331083403958olzf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 번역가 황석희 </figcaption> </figure> <p contents-hash="d2240b19e8b0b4ed67238f3ec24474398975a56ab4661cab659342b5a3ebd07c" dmcf-pid="VoxrspsAZ6" dmcf-ptype="general">(엑스포츠뉴스 김유진 기자) 과거 성범죄 전과 논란에 휩싸인 번역가 황석희가 사실상 SNS를 폐쇄하며 변호사와 대응을 검토하겠다는 뜻을 밝혔다.</p> <p contents-hash="b5da023e590a06c996c5df69952fb2074fcbfbffb9fb70d6c085fb4e572b7958" dmcf-pid="fgMmOUOc18" dmcf-ptype="general">30일 디스패치를 통해 황석희가 과거 2005년, 2014년 3차례 성범죄가 있었다는 내용이 전해졌다.</p> <p contents-hash="ebbab9e9c315ff158cd17baab510d7ed7c585922906ae52b408f25367430cd50" dmcf-pid="4aRsIuIkH4" dmcf-ptype="general">보도에 따르면 황석희는 2005년 강원대학교 근처에서 여성 2명에게 추행을, 추행을 막으려던 2명에게 폭행을 연달아 행사했다.</p> <p contents-hash="6205d2a4d230eb3d0edf7e24f27f40c9e47e3e86c5c15acfec5fe5e4a9e0d059" dmcf-pid="8NeOC7CE1f" dmcf-ptype="general">이후 2014년에는 자신이 강사로 있던 문화센터 수강생에게 유사강간 및 알몸 촬영을 한 것으로 알려졌다.</p> <p contents-hash="0b78180948c9f1242aa7db36953128864f855614ae336ab668644ddfc24246bf" dmcf-pid="6jdIhzhD1V" dmcf-ptype="general">하지만 황석희의 아내가 선처를 호소했고, 이에 재판부는 황석희의 반성 및 가족 생계 등을 고려해 동종범죄 전력에도 불구하고 징역 2년에 집행유예 4년, 80시간 성폭력 치료강의 수강과 80시간 사회봉사를 명령했다는 사실도 밝혀졌다.</p> <p contents-hash="c1f3df13624b1ce9ff058e78a973a289dc89e03656b9d4d602bb40d0e6a7ee3e" dmcf-pid="PAJClqlwZ2" dmcf-ptype="general">논란이 확산되자 이날 황석희는 자신의 SNS를 통해 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다"라고 입장을 밝혔다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="1ff4697675ab73f9a4108b25165ea5b5dacc5e0117f07aa62cafd13bac1b873c" dmcf-pid="QcihSBSr19" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 황석희" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/xportsnews/20260331083405260sbyd.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="bQZ46w6bGM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/xportsnews/20260331083405260sbyd.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 황석희 </figcaption> </figure> <p contents-hash="5c6ce34f4999cbd4845ac8b8db11c977c2405261441ed1c411690c5368d3e603" dmcf-pid="xknlvbvmXK" dmcf-ptype="general">이어 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"고 말했다.</p> <p contents-hash="7b44da92985f765ca8b5ce86f8d7811e281a2ce85a8fed8f04c6e9dcbbe0868c" dmcf-pid="y758PrPKYb" dmcf-ptype="general">국내 인기 번역가로 활동하던 황석희는 논란이 불거지기 이틀 전까지도 활발하게 SNS 활동을 하며 누리꾼과 소통해왔다.</p> <p contents-hash="f8f1a5e37b32ecf401a5e49b3e1aabc6c5f1cd7b16d8bbb947f11d74b38bfb52" dmcf-pid="Wz16QmQ9ZB" dmcf-ptype="general">지난 28일에는 2019년생 딸이 올해 초등학생이 된다는 소식을 알리며 "새 시작을 하는 모든 아이들을 응원한다"는 글과 함께 자신이 번역한 그림책 사진을 공개하기도 했다.</p> <p contents-hash="878d20d37b3d008ac46989458184d7940201e12a53915fd8cb65e72ebb415ff0" dmcf-pid="YqtPxsx25q" dmcf-ptype="general">당시 황석희는 "새로운 시작을 앞둔 아이에게 어떤 말을 해 줘야 할까. 마침 올해 초등학교를 입학하는 딸을 둔 아빠라 고민이 많았다. 이 책은 그런 부모에게 막연한 불안감을 품고 있는 아이에게 커다란 응원을 보내는 책이다"라는 글을 덧붙였다.</p> <p contents-hash="fe6d11c4d5f9ae4d15e8f6021a93d1a2ca409aa1b697b95f540e704dae1e36f7" dmcf-pid="GNeOC7CEYz" dmcf-ptype="general">현재 황석희의 SNS에는 30일 발표한 입장문 외에 모든 게시물이 삭제된 상태다.</p> <p contents-hash="a20d828e1a86155d9055f74921496b2198c5b1af79eba2b50a2dec640faa31ae" dmcf-pid="HjdIhzhDX7" dmcf-ptype="general">1979년생인 황석희는 강원대학교 영어교육학과 졸업 후 번역가로 활동하며 영화 '데드풀', '스파이더맨'을 비롯해 지난 18일 개봉한 '프로젝트 헤일메리' 등을 번역했다. </p> <p contents-hash="cb9b15144c3ccf7f679e7002935e0f9d72c88633893da841eceab1d09e7ed5b4" dmcf-pid="XAJClqlwZu" dmcf-ptype="general">인지도 높은 영화 번역가로 활동하며 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'과 MBC '전지적 참견 시점' 등 다수의 예능 프로그램에도 출연했다.</p> <p contents-hash="c389e5a17231ad9d75ecf2becbc552bc2ecc2cd779fb64e70247e8c02e4e59ec" dmcf-pid="ZcihSBSrHU" dmcf-ptype="general">사진 = 엑스포츠뉴스DB, tvN 방송화면</p> <p contents-hash="b7ac5360c8005b988e4e8c3ce096f0de3f3a170ff75da78224d9cc2267835413" dmcf-pid="5knlvbvmXp" dmcf-ptype="general">김유진 기자 slowlife@xportsnews.com </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 엑스포츠뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 6천억 번 시드니 스위니 '하우스메이드', 속편 개봉일 확정 03-31 다음 ‘이호선 상담소’ 도박 가정에 처방 03-31 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
