[단독] '성범죄 의혹' 황석희, 출판사마저 손절했다…에세이 '온라인 판매 중단' 작성일 03-31 35 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="Uf2IrmQ9Y7"> <p contents-hash="95db027e8666a6d860c5cc6038f9247915b69d401e17f632739e74fd1bc1654f" dmcf-pid="u4VCmsx21u" dmcf-ptype="general">[텐아시아=정다연 기자]</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="832ccd287263fa3cd10eddf33aed90259f2265d22c8955d9a6f23fa6c5df1ff1" dmcf-pid="78fhsOMVtU" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="번역가 황석희의 에세이 '오역하는 말들'의 인터넷 구매가 중단됐다. / 사진=텐아시아 DB, 알라딘 홈페이지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/10asia/20260331183656256uwbt.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="3TUDAcV7HB" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/10asia/20260331183656256uwbt.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 번역가 황석희의 에세이 '오역하는 말들'의 인터넷 구매가 중단됐다. / 사진=텐아시아 DB, 알라딘 홈페이지 </figcaption> </figure> <p contents-hash="244c35601242a59e0da0808b6152a307c2160e363a24f0ecc71b6345644ab571" dmcf-pid="z64lOIRfGp" dmcf-ptype="general">과거 3차례 성범죄를 저질렀다는 의혹에 휩싸인 번역가 황석희의 최신 책 '오역하는 말들'의 인터넷 판매가 중단됐다.</p> <p contents-hash="a489f6f2f87a01a42c022256dcb1f7b8aeaeb18f9fcce90666ea15ed95fb1a3e" dmcf-pid="qP8SICe4Z0" dmcf-ptype="general">31일 텐아시아 확인 결과, 황석희가 집필한 '오역하는 말들'은 현재 인터넷 서점 yes24와 알라딘 인터넷 구매처에서 품절 처리된 상태다. 사이트에는 '현재 상품은 구매할 수 없다', '출판사·제작사 유통이 중단되어 구매할 수 없다'라는 안내 문구가 각각 적혀있다.</p> <p contents-hash="8e1c1b59b3f0e1359c92f7d6093da03dc9307a7c8de28953199a3bb48cb978a2" dmcf-pid="BQ6vChd8X3" dmcf-ptype="general">이와 관련 이날 출판사 북다 측은 텐아시아와 전화 통화에서 "이슈가 발생했고 사회적으로 물의가 있는 사안이라 현재 온라인 부분은 판매하지 않는 것으로 논의했다"고 밝혔다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="05dd86f24422d2a65d6c0666d45399fa2b844bf81512f152b76fb525221386ff" dmcf-pid="baoFZ5kLGF" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="황석희 작가의 에세이 '오역하는 말들'의 판매가 중단됐다. / 사진=알라딘 홈페이지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/10asia/20260331183657513yojt.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="0bUcaNKptq" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/10asia/20260331183657513yojt.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 황석희 작가의 에세이 '오역하는 말들'의 판매가 중단됐다. / 사진=알라딘 홈페이지 </figcaption> </figure> <p contents-hash="85daa63804ec2cc48a33c6f797768d1f369650c30af920a0eab732d81dd5308b" dmcf-pid="KNg351Eo5t" dmcf-ptype="general"><br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="f162850068628702f7cb1a739a2a2b8bfe5e243b83d5b929741b31647142fcd7" dmcf-pid="9ja01tDgt1" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="황석희 작가의 에세이 '오역하는 말들'의 판매가 중단됐다. / 사진=yes24 홈페이지" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/10asia/20260331183658801agos.jpg" data-org-width="1200" dmcf-mid="pRQylSiPtz" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/10asia/20260331183658801agos.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 황석희 작가의 에세이 '오역하는 말들'의 판매가 중단됐다. / 사진=yes24 홈페이지 </figcaption> </figure> <p contents-hash="88bae0283da17269b9de8a8da15c8afff00075c7dae092e65fd4e5c4db4d1e03" dmcf-pid="2ANptFwaY5" dmcf-ptype="general">황석희는 지난해 5월 30일 에세이 '오역하는 말들'을 출간했다. 지난 1월에는 '오역하는 말들'의 이지페이지 버전이 발간됐다.</p> <p contents-hash="f96b92735f8e1ab0f5aa40c62cd8729c91fc81ba7e37f17f9e4496b5ddc9293b" dmcf-pid="VcjUF3rN1Z" dmcf-ptype="general">황석희를 둘러싸고 3차례의 성범죄 의혹이 불거짐에 따라 방송 및 광고계 손절이 시작됐다. 황석희는 '캐롤', '데드풀', '엑스맨' 등 할리우드 블록버스터 작품을 다수 번역하고, 강연 및 저술 활동도 활발히 해 온 스타 영화번역가다. 2022년 tvN 예능 '유 퀴즈 온 더 블럭' 출연한 바 있다. 그러나 31일 '유 퀴즈 온 더 블럭' 측은 유튜브 채널에 게시된 황석희 출연분의 클립 영상과 다시보기 콘텐츠를 비공개 처리했다.</p> <p contents-hash="0f059e9430c9870d62559030f487692c7c21cc59535b71beb0629175286f5352" dmcf-pid="fkAu30mjZX" dmcf-ptype="general">같은 날 MBC 예능 '전지적 참견 시점'도 황석희와 관련된 VOD와 유튜브 클립 등 관련 영상을 모두 비공개 처리한 것으로 확인됐다. 황석희를 모델로 찍은 영상을 온라인 상에 게재했던 한 패션 브랜드 역시 광고 영상과 콘텐츠를 삭제한 상황이다.</p> <p contents-hash="3d6bfe93d5734f59609a1269e9b87012ad46128072c6c2c93e6bc2422e8fb457" dmcf-pid="4Ec70psA5H" dmcf-ptype="general">앞서 지난 30일 한 매체는 황석희가 2005년과 2014년 총 3차례의 성범죄로 집행유예 판결을 받았다고 보도해 파장이 일었다.</p> <p contents-hash="7ff63ce19a4641719bee8264bc05f754ec3133f3ef8560bff2dbb8f9dc9f79b2" dmcf-pid="8DkzpUOctG" dmcf-ptype="general">이에 대해 황석희는 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중이다. 보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"고 입장을 밝혔다.</p> <p contents-hash="02c2218cae20323ef6f26797361d76533abbe0e776c4c5e66889b47f79eebc73" dmcf-pid="6wEqUuIk5Y" dmcf-ptype="general">정다연 텐아시아 기자 light@tenasia.co.kr</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 텐아시아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 '전설의 연습생'? 수빈은 몰랐다…연준 "내가 만든거 아냐" 당황(살롱드립) 03-31 다음 '육상 카리나' 김민지, '솔지5' 출연 후 대세 행보…'아이돌 미모' 자랑 [RE:스타] 03-31 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
