'성범죄 전과 의혹' 황석희, 출판계도 '손절'… 에세이 온라인 판매 중단 작성일 03-31 26 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="fRiESvnQcJ"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d3179db550d15ec03a6b46bd1d40ccae4fe5420cac161f0c7331423131f3d477" dmcf-pid="4enDvTLxjd" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/tvreport/20260331194347696qbpf.jpg" data-org-width="1000" dmcf-mid="VgACXZcnNi" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/tvreport/20260331194347696qbpf.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="c4a1fcb5aaac50f8f586b85ab398401b679a2ee312378b0e2b90a7f9e71bb127" dmcf-pid="8dLwTyoMoe" dmcf-ptype="general">[TV리포트=양원모 기자] 성범죄 전과 의혹이 불거진 번역가 황석희의 에세이가 온라인 서점에서 판매 중단됐다. 방송·광고계에 이어 출판계까지 거리두기에 나선 것이다.</p> <p contents-hash="d93bd9e5963dacc433c4343b1eae0381f3e7c67bf0e28a9643f7271fc941b511" dmcf-pid="6JoryWgRoR" dmcf-ptype="general">31일 오후 yes24, 알라딘 등 주요 인터넷 서점에서 황석희가 지난해 5월 펴낸 에세이 '오역하는 말들'은 구매가 불가능하다. 출판사 측은 "사회적으로 물의가 있는 사안이라 온라인 판매를 중단하기로 했다"고 밝힌 것으로 알려졌다. </p> <p contents-hash="0226b32762db3fb0e68da072c299bf5b5a90b8eee23ac8d43264f99ae7f232e3" dmcf-pid="PigmWYaejM" dmcf-ptype="general">전날 디스패치는 황석희가 2005년 강제추행치상, 2014년 준유사강간 및 성폭력범죄의처벌등에관한특례법 위반(카메라 등 이용 촬영) 혐의로 각각 기소돼 징역형 집 행유예를 선고받았다고 보도했다. 피해자는 여성 5명으로 전해졌다.</p> <p contents-hash="da57e4509a5882e04772e3c9bf62469cf78c910d4386f373ca15600744387cc5" dmcf-pid="QnasYGNdox" dmcf-ptype="general">보도 이후 황석희는 인스타그램에 "사실과 다른 부분이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"는 입장을 올렸다. 이후 해당 글을 제외한 모든 게시물을 비공개 전환하고 사실상 인스타그램을 닫았다.</p> <p contents-hash="17afcae2cc887d6e3f6e14a81ff05d779701eacdb91bfc4c65ec5dcb07d6e234" dmcf-pid="xLNOGHjJgQ" dmcf-ptype="general">방송가는 '황석희 지우기'에 착수한 상태다. tvN '유 퀴즈 온 더 블럭', MBC '전지적 참견 시점'은 황석희 출연분의 VOD와 유튜브 클립을 일제히 비공개 처리했고, 삼성물산 패션부문 빈폴도 황석희를 기용한 캠페인 콘텐츠를 공식 채널에서 내렸다.</p> <p contents-hash="a8ebb114eaf17d874b5b2ec7c8f005e21685b72725bd0531d853c267fb1b59d7" dmcf-pid="y102edpXAP" dmcf-ptype="general">상영·개봉 예정작으로도 논란 여파가 번지고 있다. 일부 관객들은 소셜 미디어(SNS) 등에 황석희가 번역에 참여한 영화 '프로젝트 헤일메리'의 보이콧 의사를 밝혔다. 황석희는 오는 7월 개봉 예정인 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'와 8월 국내 초연하는 뮤지컬 '겨울왕국'도 번역을 맡은 것으로 추정된다.</p> <p contents-hash="b026c6b783f3302d68d751ebc10a196717c35faeb724493f22f366027580a3e7" dmcf-pid="WtpVdJUZo6" dmcf-ptype="general">황석희는 '데드풀', '보헤미안 랩소디' 등 600여 편을 번역한 스타 영화 번역가다. 그간 강연, 방송, 에세이 출간 등으로 대중적 인지도를 높여왔다. </p> <p contents-hash="51851183749740272a7eb9a3bea7bab9bc3ada20edbb6d97232bef3d66e8d78d" dmcf-pid="YFUfJiu5k8" dmcf-ptype="general">양원모 기자 / 사진=황석희</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © TV리포트. 무단전재 및 재배포 금지</p> 관련자료 이전 '워터밤 여신' 권은비, 울림엔터와 결별 "새로운 여정 응원" [공식] 03-31 다음 나폴리 맛피아, 이름에 얽힌 반전 “나폴리에 1년도 안 있어”(이민정 MJ) 03-31 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
