[단독]'성범죄 파문' 황석희, 전방위 손절 릴레이…'유퀴즈'·'전참시' 삭제[종합] 작성일 03-31 5 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="fTLUJiu5E3"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="6c2f9749a0acde03f0811444e854098bec7e0f58fbb34198e2ba8ddd83be8775" dmcf-pid="4youin71rF" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="▲ 황석희 번역가. 제공|신시컴퍼니" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/spotvnews/20260331194145494fcbb.jpg" data-org-width="647" dmcf-mid="GmKoogB3DL" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202603/31/spotvnews/20260331194145494fcbb.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> ▲ 황석희 번역가. 제공|신시컴퍼니 </figcaption> </figure> <p contents-hash="fb338e3ad76f16e44758b6ded542924210dcc7f5976af7bb96f7ae681d2ca893" dmcf-pid="8Wg7nLztmt" dmcf-ptype="general">[스포티비뉴스=문준호 기자] 성범죄 전과 논란에 휩싸인 번역가 황석희를 두고 손절 릴레이가 이어지고 있다. </p> <p contents-hash="ba1ba175f7eb804c690c89b0d0ff65c4e5fe0b3993b9c4ff4e6d0fd14109a3da" dmcf-pid="6YazLoqFI1" dmcf-ptype="general">방송가는 잇따라 '흔적 지우기'에 나섰다. tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'(이하 유퀴즈)에 이어 MBC '전지적 참견 시점'(이하 전참시)도 관련 영상 삭제를 결정하고 속속 조처에 들어갔다. </p> <p contents-hash="a1dabd6eba4b5854b80805229bcb75f57e416ddaeccd428f409959f8c7a9cdb6" dmcf-pid="PGNqogB3E5" dmcf-ptype="general">31일 황석희가 출연했던 '유퀴즈' 143회와 '전참시' 335회차의 다시보기 서비스가 티빙과 웨이브 등 주요 OTT 플랫폼에서 모두 중단됐다. 동시에 유튜브에 게시된 관련 클립 영상들도 모두 비공개로 전환되거나 삭제됐다. </p> <p contents-hash="686a9e06fac165a1e6fc594525d16fe0a9c0256d2d0560d4d8f9692f1b00e6a7" dmcf-pid="QHjBgab0DZ" dmcf-ptype="general">전날 황석희의 과거 성범죄 이력이 보도된 이후, 시청자들의 항의가 빗발치자 방송가에서 발 빠르게 '손절'에 나선 것으로 풀이된다. </p> <p contents-hash="ddeadddeeec2538d27ba4463ead935f3809850fc2e01a6d4478633d925cac5de" dmcf-pid="xgBC7zhDDX" dmcf-ptype="general">이에 대해 '유퀴즈' 측은 스포티비뉴스에 "VOD는 수정 조치 예정이며, 유튜브 클립들은 순차적으로 비공개 조치 중에 있다"고 밝혔다. '전참시' 측 또한 "관련 영상을 비공개 처리할 예정이다"라고 입장을 전했다. </p> <p contents-hash="59f9788bfee83f5cc515fc8e831cc305ce30e6cd26f18310bb46da494074d8cb" dmcf-pid="yFwfkE4qEH" dmcf-ptype="general">출판계도 동참했다. 이날 온라인 주요 서점에서는 황석희의 최근작 에세이 '오역하는 말들'이 모두 품절 처리됐다. 서점 사이트에는 '출판사/제작사 유통이 중단되어 구할 수 없다'라는 설명이 첨부됐다. </p> <p contents-hash="11626caedefa7f99191f124e5ccd3e19deb6ae85c189d51e6b17530e64bcf0cb" dmcf-pid="W3r4ED8BOG" dmcf-ptype="general">앞서 디스패치는 황석희가 2005년 강제추행치상 및 상해 혐의, 2014년 준유사강간 혐의로 각각 기소돼 유죄 판결받은 전력이 있다고 보도했다. </p> <p contents-hash="0b726683ecb18458d7ebc3f98e059c6d6f70c0e4c49947e1cb2de5a26d7f9640" dmcf-pid="Y0m8Dw6bIY" dmcf-ptype="general">황 번역가는 '데드풀' 등에서 센스 넘치는 자막을 선보이며 스타 번역가에 등극, 각종 지상파 예능과 라디오 프로그램에 출연하고 저술 및 강연 활동도 활발히 했던 터라 대중의 충격이 더 컸다. 사태를 지켜보던 방송 제작진은 보도 하루 만에 출연분 삭제를 결정하며 손절에 들어갔다. </p> <p contents-hash="e32a855529a382c7804d6bd92abf40c042679ed89d3e03e739e33b7f816f96c2" dmcf-pid="Gps6wrPKsW" dmcf-ptype="general">황석희가 번역에 참여한 신작 영화 '프로젝트 헤일메리' 측은 일찌감치 향후 황 번역가 관련 GV 행사는 없다며 선을 그었다. 황석희가 번역을 맡은 것으로 전해진 또 다른 개봉 예정작인 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이' 측도 조심스러운 기색이 역력하다. </p> <p contents-hash="1dcdd14bbc3584638bfffb44645b763fbb0ff015965c127ce17e268d4abb0651" dmcf-pid="HUOPrmQ9Dy" dmcf-ptype="general">한편 황석희는 이번 의혹과 관련해 자신의 SNS에 "변호사와 함께 내용을 검토 중이며, 사실과 다른 부분에 대해서는 법적 대응을 고려하겠다"는 짧은 입장문만 남긴 채 나머지 게시물을 모두 비공개 처리했다.</p> <p contents-hash="121dd379698ca983db85aa8316a989f11a1ed9ecdb06cc42fe015c438ad5f440" dmcf-pid="XuIQmsx2sT" dmcf-ptype="general"><저작권자 ⓒ SPOTV NEWS. 무단전재 및 재배포 금지></p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스포티비뉴스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 [취재] 넥슨 CFO “2026년 더 적극적인 주주 환원 정책 펼친다” 03-31 다음 '셀럽병사의 비밀' 삼성 창업주 故 이병철 회장 조명 03-31 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
