콘진원, 국내 게임사 해외 FGT 지원…도쿄게임쇼·게임스컴 출격 작성일 04-01 41 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">'글로벌 게임 현지화 지원 위탁 용역' 발주…30개 프로젝트 대상<br>오프라인 FGT 지원은 사상 처음…실무자 항공·숙박 지원도 제공</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="9I4hiBSrHF"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d56148a56eb510860f4fe80c4f0b4b7ea1188cf3a47746ac89863c8d0037b6e0" dmcf-pid="2h6SLKTsHt" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="2025 도쿄게임쇼(TGS)가 일본 지바현 마쿠하리 멧세에서 개막했다. 2025.9.25 ⓒ 뉴스1 김민재 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202604/01/NEWS1/20260401063147163tlpw.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="yJnQFOMVXM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202604/01/NEWS1/20260401063147163tlpw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 2025 도쿄게임쇼(TGS)가 일본 지바현 마쿠하리 멧세에서 개막했다. 2025.9.25 ⓒ 뉴스1 김민재 기자 </figcaption> </figure> <p contents-hash="74c395d5848f7712032fb90df6da75b272df3690a2bf203ed392aee94bfc45f9" dmcf-pid="VlPvo9yO11" dmcf-ptype="general">(서울=뉴스1) 김민재 기자 = 한국콘텐츠진흥원(콘진원)이 사상 처음으로 국내 게임사의 해외 FGT(포커스 그룹 테스트)를 지원한다. 참가 기업은 게임 전시회 '게임스컴'과 '도쿄게임쇼'(TGS) 현장에서 FGT를 실시할 수 있다.</p> <p contents-hash="5017df80665b0539c4d823eada757d113bd9aa1a10dc50921e5138d8e239ceda" dmcf-pid="fSQTg2WIH5" dmcf-ptype="general">1일 조달청 나라장터 등에 따르면 콘진원은 최근 이 같은 내용의 '2026년 글로벌 게임 현지화 지원 위탁 용역'을 발주했다.</p> <p contents-hash="1a5eeaed4f099284cc5ff940e93db600373eb7fe5701eaf9c96306da6dae10e9" dmcf-pid="4vxyaVYCXZ" dmcf-ptype="general">해당 사업은 해외 이용자들의 FGT 피드백을 기반으로 국가별 맞춤형 현지화 지원 체계를 구축하기 위해 마련했다. 사업 기간은 내년 1월 15일까지며 총예산은 23억 원이다.</p> <p contents-hash="5169d643ac10ffea21e203f204e84361ac495849eaefb700e895a6bbd6d0a537" dmcf-pid="8TMWNfGhHX" dmcf-ptype="general">FGT는 게임 출시 전 목표 권역 이용자들의 성향을 파악하고 현지화 전략을 다듬기 위해 실시한다.</p> <p contents-hash="851ddc548d4bc6c8ecb8070416feea7e88a736334b2965a49e1a16205f396936" dmcf-pid="6yRYj4HltH" dmcf-ptype="general">해외 시장을 겨냥하는 게임은 FGT를 통해 해당 권역 이용자들의 성향을 파악하고 맞춤형 콘텐츠를 담금질하기도 한다.</p> <p contents-hash="c8a5b17fd1aa14984b31e0b72936ee4856e8b3f9e009b16032b35c8f9cacd261" dmcf-pid="PWeGA8XSZG" dmcf-ptype="general">해당 사업을 수주한 운영사는 총 30개의 게임 프로젝트를 대상으로 권역별 해외 FGT를 지원해야 한다. 프로젝트당 오프라인 1회, 온라인 2회의 테스트를 진행한다.</p> <p contents-hash="98c00937b24222e63b14440d31034b94bb956452ffe898229170dbe06327313e" dmcf-pid="QYdHc6ZvYY" dmcf-ptype="general">온라인 FGT 1회는 북미 권역에서 진행해야 한다. 나머지 1회는 아시아, 유럽, 중동, 중남미 중 한 곳을 택해 병행한다.</p> <p contents-hash="263f199c626439afcaa05941d3de212f6bcb6fe67af143784a78cd09e09bf6b4" dmcf-pid="xGJXkP5TXW" dmcf-ptype="general">사업에 참여한 게임사에는 원격 플레이와 화상 인터뷰 녹화본이 제공된다. 운영사는 권역별로 테스터 100명 이상을 모집해야 한다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="a0df7c1f4c4879bf4fa45ae33dbbf0f83d9476ceb331fe0893fbf50ae91b23e2" dmcf-pid="yeXJ7vnQYy" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="25일 도쿄게임쇼(TGS) 부스가 방문객으로 붐비고 있다. TGS는 이날 일본 지바현 마쿠하리 멧세에서 개막했다.2025.9.25 ⓒ 뉴스1 김민재 기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202604/01/NEWS1/20260401063149493wmcj.jpg" data-org-width="1400" dmcf-mid="KVYRphd813" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202604/01/NEWS1/20260401063149493wmcj.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 25일 도쿄게임쇼(TGS) 부스가 방문객으로 붐비고 있다. TGS는 이날 일본 지바현 마쿠하리 멧세에서 개막했다.2025.9.25 ⓒ 뉴스1 김민재 기자 </figcaption> </figure> <p contents-hash="8c1b72efa3363751772e323e58a5ae084220bd5a6b93482fa49c16b77b33ecd0" dmcf-pid="WdZizTLxtT" dmcf-ptype="general">핵심인 오프라인 FGT는 독일 게임스컴과 일본 TGS 개막 직전 현지에서 각각 나누어 운영한다.</p> <p contents-hash="5fd909bc9e82513028d2aee9c55e4cf80653cf2cc3efa0d3d1a171b188f7fd81" dmcf-pid="YJ5nqyoMtv" dmcf-ptype="general">게임스컴과 TGS는 매년 수십만 명의 관람객이 몰리는 글로벌 게임 행사다. 특히 TGS는 올해 행사 기간을 5일로 늘려 30만 명 이상의 방문객을 유치할 것으로 전망된다.</p> <p contents-hash="fd28d85dca13616c89ef795ee2dcc6a7011fc4a0361c2646b4668df9937d3617" dmcf-pid="Gi1LBWgRHS" dmcf-ptype="general">한 게임업계 관계자는 "해외 게임쇼 현장에서 국가 예산으로 FGT 기회가 주어지는 만큼, 침체한 게임업계의 해외 판로 개척에 적잖은 도움이 될 것"이라고 말했다.</p> <p contents-hash="75143dc5e0631ddc60c9276585c8fa1396e8e46d0b19ca502f56e0c475ed16c2" dmcf-pid="HntobYaeZl" dmcf-ptype="general">콘진원은 오프라인 FGT 진행 시 외부와 차단된 전문 테스팅룸 등 동시 접속을 지원하는 독립 공간을 확보하라고도 명시했다.</p> <p contents-hash="1742de08f9db2eadd48dd3b02e0aeb22c8f17a6b220e874bc48f406a9f5f0280" dmcf-pid="XLFgKGNdYh" dmcf-ptype="general">참가 게임사를 위한 실무 지원도 병행한다. 오프라인 FGT 수행 기간 게임사 담당자 1인에게는 왕복 항공권과 1인 1실 숙박, 연계 마켓 입장권을 제공한다.</p> <p contents-hash="d93ca53a3046e9b7af3e7074d3840fd26a84ba023b751b6706436fbca3df09fe" dmcf-pid="ZPyx3IRf1C" dmcf-ptype="general">이 밖에도 현지 에이전시를 통한 테스터 모집, 설문 및 인터뷰 가이드 현지화, 현지 인플루언서 및 미디어를 연계한 부대 프로그램 기획 등이 과업에 포함됐다.</p> <p contents-hash="eb58c8a577f95a85e21805ead0e70bd58e5c777c1592b2bb29a2acae7007d4ae" dmcf-pid="5QWM0Ce45I" dmcf-ptype="general">테스트 종료 후에는 테스터 반응 비교 분석 등을 담은 맞춤형 종합 분석 보고서를 게임사에 제공한다.</p> <p contents-hash="83d35d26a4c31851829cf0eae1d47b25611c6492098de1731b8c6d4c5f75eff4" dmcf-pid="1xYRphd85O" dmcf-ptype="general">콘진원은 지난해 처음으로 국내 게임사의 해외 온라인 FGT를 지원했다. 게임스컴과 도쿄게임쇼 등 해외 오프라인 FGT를 실시하는 건 이번이 처음이다.</p> <p contents-hash="9e1571aa26ee1a6784cb9cd13d4d0c44560520effbeaa414a49b27536671447b" dmcf-pid="tMGeUlJ6Zs" dmcf-ptype="general">콘진원 관계자는 "국내 중소 개발사는 자금과 인력 부족으로 해외 FGT를 진행하지 못하는 경우가 많다"며 "이들이 적시에 해외 이용자 피드백을 확보하고 목표 시장에 맞는 게임을 만들 수 있도록 지원 사업을 추진했다"고 설명했다.</p> <p contents-hash="77023a774b595527cfedf9524b02c3e84195725e0d7d88aeec9996e9753f5ccc" dmcf-pid="FRHduSiP1m" dmcf-ptype="general">minjae@news1.kr </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.</p> 관련자료 이전 '우주 쓰레기 추락 위험 대비' 감시시스템 시험운영 시작 04-01 다음 ‘엔딩’ 대신 ‘다음’을 택한 K-드라마 ‘시즌제’가 점령한 안방극장 04-01 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
