번역가 황석희, 프로필 속 딸 사진도 삭제..'성범죄 의혹' 후폭풍 작성일 04-02 5 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="1hTCFVYCv2"> <div contents-hash="881617a6d3b75f41fdd65adde2be58892831613d85f29f51fbf689866380c45b" dmcf-pid="tlyh3fGhv9" dmcf-ptype="general"> [스타뉴스 | 허지형 기자] </div> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="79a6bd895266c8897d445b43bc9799d1977f0227593f506f6cf371c2cb90fa4c" dmcf-pid="FSWl04HlWK" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="황석희 /사진=황석희 SNS" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202604/02/starnews/20260402161604729lirj.jpg" data-org-width="530" dmcf-mid="5KjLI5kLyV" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202604/02/starnews/20260402161604729lirj.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 황석희 /사진=황석희 SNS </figcaption> </figure> <div contents-hash="fc561c83e47e0259baccb8c8df605bfb1a2c8c4d76ebe1c340e0d95e6a326792" dmcf-pid="3vYSp8XShb" dmcf-ptype="general"> 번역가 황석희가 과거 성범죄 저질렀다는 의혹이 제기된 가운데 SNS 프로필 사진을 삭제해 눈길을 끌었다. </div> <p contents-hash="5646cb5f769f13169e5d0c8aac71abcd9c7fc4588a8013c100ce5d5718489c52" dmcf-pid="0TGvU6ZvvB" dmcf-ptype="general">2일 황석희의 SNS 프로필 사진이 삭제됐다. 당초 그의 프로필 사진에는 딸을 안고 있는 사진이 게재돼 있었다.</p> <p contents-hash="d9e5c33c7696f07e5ff8ae96bbe8668a17eb6393fdaec0545bd3a0cac6c5998c" dmcf-pid="pyHTuP5TSq" dmcf-ptype="general">앞서 황석희 세 차례의 성범죄 전력이 드러나며 큰 파장이 일었다. 지난 3월 30일 디스패치는 황석희가 과거 세 차례 성범죄를 저질렀다고 보도했다. </p> <p contents-hash="b6c4a55739130e6f78907af909768fe513bfe3e299900ae5f4696683dcb8b3ed" dmcf-pid="UnaisXAiWz" dmcf-ptype="general">보도에 따르면 황석희는 2005년 길을 가던 여성들을 연달아 추행 및 폭행했으며, 2014년에는 수강생을 상대로 성폭력을 행사했다. 이에 황석희는 강제추행치상, 준유사강간 등의 혐의로 2번 기소됐으나 모두 집행유예로 풀려난 것으로 알려졌다. </p> <p contents-hash="6c7f0edfda9dc80c50c793562d61713609ce11ea64d9fb9a35fe7fae0138b7bf" dmcf-pid="uLNnOZcnv7" dmcf-ptype="general">이후 황석희는 SNS를 통해 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중"이라며 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"고 입장을 밝혔다.</p> <p contents-hash="13b73d72093146b0d47fec20126d0a6bb4ab2a43af052297dcb97857f964603e" dmcf-pid="7ojLI5kLTu" dmcf-ptype="general">논란이 커지자 그는 자신의 SNS 계정 속 아내와 딸 사진 등을 모두 지운 상태다. </p> <p contents-hash="16b2cc455e0bff1e39cc3f8b3d0b4192001c0780de7c56260f7650d7ca6f802a" dmcf-pid="zgAoC1EohU" dmcf-ptype="general">그의 성범죄 의혹 여파에 방송가를 넘어 출판계에도 이어지고 있다. 그가 출연했던 tvN '유 퀴즈 온 더 블록', MBC '전지적 참견 시점' 등 예능프로그램에서 방송분을 비공개하며 그의 흔적이 사라졌다.</p> <p contents-hash="8e78ab4cf45a142b3696e3d9821f845a8a685b803ef7295652c255e97b17720f" dmcf-pid="qacghtDgWp" dmcf-ptype="general">출판계에서도 그가 지난 2023년 낸 에세이집 '번역 : 황석희'와 지난해 출판한 '오역하는 말들'은 교보문고, 알라딘 등 주요 온라인 서점에서 판매 중단됐다. </p> <p contents-hash="f09d849586c3db7573da2faafe6bc2d841708b426cba5ecb5b1b9baa54846e7c" dmcf-pid="BNkalFwal0" dmcf-ptype="general">한편 황석희는 영화 '데드풀', '스파이더맨', '보헤미안 랩소디' 등 600여 편에서 재치 있는 번역을 손보여 큰 사랑을 받았다. 또한 현재 상중인 '프로젝트 헤일메리'도 번역에 참여했다. </p> <p contents-hash="d353f3254adaccefa3ee8127be93c7ed77bcdc34e558c16fe0306cd53ed3be7f" dmcf-pid="bjENS3rNy3" dmcf-ptype="general">허지형 기자 geeh20@mtstarnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 스타뉴스 & starnewskorea.com, 무단 전재 및 재배포 금지</p> 관련자료 이전 김설현, JTBC 새 드라마 '인간X구미호' 특별출연 확정 04-02 다음 레인보우 고우리, D라인 공개 "임밍아웃, 말띠맘 임신" [소셜in] 04-02 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
