한·유럽 연구협력 거점, KIST 유럽연구소 ‘30돌’…“세계와 미래 잇는 새로운 다리” 작성일 07-19 52 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">KIST, 독일 자르브뤼켄 시청서 ‘설립 30주년 기념식’ 열어<br>출연연 첫 해외 연구기관으로 개소...유럽과 R&D, 사업화 지원<br>한·EU 리서치 브릿지, 이노베이션 게이트웨이, AI 기반 플랫폼 역할 제시</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="V6mCudMVhC"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="97026212baf093e38f7ded55775277cbdd81cd8a6ee4289e3ca8b37dd0a61ad5" dmcf-pid="fPsh7JRfhI" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="17일(현지시간) 독일 자르브뤼켄 시청사에서 열린 ‘KIST 유럽연구소 설립 제30주년 기념식’에서 주요 인사들이 기념촬영을 하고 있다. KIST 제공." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/19/dt/20260719124708788yufe.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="KJ6rFQ8BvS" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/19/dt/20260719124708788yufe.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 17일(현지시간) 독일 자르브뤼켄 시청사에서 열린 ‘KIST 유럽연구소 설립 제30주년 기념식’에서 주요 인사들이 기념촬영을 하고 있다. KIST 제공. </figcaption> </figure> <p contents-hash="75553ec557152cb3a20c3f2ec618afb019d15af82bb532424486f304ea2a5622" dmcf-pid="4QOlzie4SO" dmcf-ptype="general"><br> 독일 남서부 자르브뤼켄에 위치한 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소가 설립 30주년을 맞아 한·유럽연합(EU) 연구 혁신 거점으로 새로운 도약을 선언했다.</p> <p contents-hash="b5c29cd4a3688391bd15f2e91d7052e139ecfe52e1716a9513b5c619ac7ba713" dmcf-pid="8xISqnd8Ts" dmcf-ptype="general">KIST 유럽연구소는 17일(현지시간) 독일 자를란트주 자르브뤼켄 시청에서 ‘설립 30주년 기념식’을 개최했다고 19일 밝혔다.</p> <p contents-hash="86a299952ff7580db90d23da66ce8ffbe473389218cf9ed814ee37f778c9b9f4" dmcf-pid="6zgAHVKplm" dmcf-ptype="general">기념식에는 임상범 주독일 대한민국 대사를 비롯해 위르겐 바르케 자를란트주 부총리 겸 장관, 바바라 마이어 자르브뤼켄시 부시장 등 독일 측 주요 인사와 김영식 국가과학기술연구회 이사장, 오상록 KIST 원장, 권오남 한국과총 회장, 이석래 한국연구재단 사무총장 등 국내 주요 인사들이 참석했다.</p> <p contents-hash="706620583a3dfbf832b5d0038a8db21e95ed5520b2ac1ef0d63983daf98831bd" dmcf-pid="PqacXf9Uvr" dmcf-ptype="general">오상록 KIST 원장은 기념사에서 “지난 30년간 축적한 연구 역량과 현지 네트워크를 바탕으로 대한민국과 유럽의 글로벌 협력 가교로서 역할을 확대해 세계와 미래를 잇는 새로운 다리가 되도록 노력하겠다”고 밝혔다.</p> <p contents-hash="a7770266bcee3370b53317d1b782d0cf07037308efa32ce24abc69886f9a44b9" dmcf-pid="QBNkZ42uyw" dmcf-ptype="general">KIST 유럽연구소는 지난 30년간 대한민국 최초이자 유럽 내 유일한 해외 연구협력 거점으로 활동해 왔다. 1995년 3월 김영상 대통령의 유럽 순방 당시 <span>독일 내 한국연구센터 설립 논의가 시작된 데 이어 이듬해인 1996년 2월 문을 열었다.</span></p> <p contents-hash="46af21be8774319c9e7f4d91f19191d02e4558534baf733dc28501466a509b21" dmcf-pid="xbjE58V7hD" dmcf-ptype="general">설립 초기 열악한 연구시설은 점차 개선되기 시작해 2000년 제1연구동에 이어 2010년 국내 출연연과 기업의 유럽 진출, 기술협력을 지원하는 제2연구동(한-EU 협력관)이 들어섰다.</p> <p contents-hash="5c344e7f7f2152488597d7d4b9f5b9796fc5ef71f1fc7d278300725c209586f0" dmcf-pid="yrpznlIkCE" dmcf-ptype="general">현재는 연구동, 협력동, 테크니컬 센터 등을 포함한 총연면적 9144㎡ 규모의 연구기관으로 확충됐다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="c81ef55b1a385265b4c2efc49704d5bec722d65b691c88a9cd11eef94fa64138" dmcf-pid="WmUqLSCESk" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="17일(현지시간) 독일 자르브뤼켄 시청사에서 열린 KIST 유럽연구소 설립 제30주년 기념식에서 오상록(오른쪽) KIST 원장이 위르겐 바르케 자를란트주 부총리 겸 장관으로부터 자를란트주 공로훈장을 수훈받고 기념촬영을 하고 있다. KIST 제공." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/19/dt/20260719124710099jino.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="9CpJhu0Hll" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/19/dt/20260719124710099jino.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 17일(현지시간) 독일 자르브뤼켄 시청사에서 열린 KIST 유럽연구소 설립 제30주년 기념식에서 오상록(오른쪽) KIST 원장이 위르겐 바르케 자를란트주 부총리 겸 장관으로부터 자를란트주 공로훈장을 수훈받고 기념촬영을 하고 있다. KIST 제공. </figcaption> </figure> <p contents-hash="96babaab61075d48f1c41ac1a1b897cf5e2c8ccd9bbac41cb7197d8a931ccf12" dmcf-pid="YsuBovhDlc" dmcf-ptype="general"><br> 무엇보다 독일 정부와 자를란트주의 지원을 바탕으로 연구 기반을 구축한 KIST 유럽연구소는 세계 주요 연구기관과 국제공동연구를 지속적으로 확대하며 협력 네트워크를 넓혀 왔다.</p> <p contents-hash="f101deb34bee78cf032ed32635cc7fa196ef12c89a446c5679b2ca383b40d1fe" dmcf-pid="GO7bgTlwlA" dmcf-ptype="general">이를 토대로 국내 연구기관과 기업의 유럽 진출을 지원하는 거점으로 자리매김해 왔으며, 유럽 환경규제와 팬데믹 대응 등 다양한 분야에서 한국과 유럽을 연결하는 가교 역할을 수행해 왔다는 평가를 받는다.</p> <p contents-hash="bd0cae691e5300e210c27c4b234ade71570c1a249c40453d86b56c050251a976" dmcf-pid="HIzKaySrCj" dmcf-ptype="general">특히 KIST 유럽연구소가 위치한 자르브뤼켄 캠퍼스에 입주해 있는 프라운호퍼와 막스플랑크, 헬름홀츠, 라이프니츠 계열 기관 등 독일 주요 연구기관과 연구협력을 확대하면서 환경공학 중심의 연구 분야는 첨단바이오, 에너지·환경, 인공지능(AI) 융합으로 넓어졌다.</p> <p contents-hash="24f841dff0859fbc81a291c1c6828827b0d46b2791b9d3ceb0aec12e6d29d0dd" dmcf-pid="XCq9NWvmlN" dmcf-ptype="general">역할도 자체 연구에서 벗어나 공동연구 기획, 유럽 파트너 연결, 과제 운영 지원으로 확장됐다.</p> <p contents-hash="5c9f6372e9814344df71448f72ee1b16e66b0182eb629ed9a197612bd94705fb" dmcf-pid="ZhB2jYTsha" dmcf-ptype="general">최근에는 유럽 최대 연구혁신 프로그램인 호라이즈 유럽 준회원국으로 우리나라가 참여하면서 KIST 유럽연구소의 역할을 더욱 커지고 있다.</p> <p contents-hash="abeb7dc18451c869c70fa7e8aaefb8dacbfb72a2fe46f84ed35489595d37008f" dmcf-pid="5lbVAGyOlg" dmcf-ptype="general">한국 최초로 호라이즌 유럽 연구과제를 수주하는 성과를 거뒀고, 과기정통부 글로벌 전략거점센터(G-KIC)로 지정돼 연구자와 기업의 연구와 기술사업화를 지원하는 핵심 거점으로 역할을 확대하고 있다.</p> <p contents-hash="6f0ab1a1d97d1d462302a10349dac86fd8e758d819f34a5cb9278b3fa1b75c74" dmcf-pid="1SKfcHWIho" dmcf-ptype="general">KIST 유럽연구소는 30주년 기념식에서 △한·EU 공동연구를 선도하는 ‘리서치 브릿지’ △국내 기업의 유럽 진출과 기술사업화를 지원하는 ‘이노베이션 게이트웨이’ △AI 기반 연구혁신을 이끄는 ‘AI 플랫폼’ 등을 새로운 비전을 제시했다.</p> <p contents-hash="4b1bb3100814d707d717f7632b39cf801118c4e5650ed01595d34575680a9e22" dmcf-pid="tv94kXYCWL" dmcf-ptype="general">지난해 구축한 ‘더 브릿지 센터’(THE Bridge Center)와 온라인 헬프데스크를 통해 국내 연구기관의 공동연구 기획과 유럽 파트너 발굴을 지원하고 있다.</p> <p contents-hash="c2c95ad5edf9e60a777c24dbb0f0b699451e67aa4f0642bfcd9cef6490a97cfc" dmcf-pid="FzgAHVKpyn" dmcf-ptype="general">기념식에서는 깜짝 수훈도 이어졌다. 오상록 KIST 원장에게 자를란트 공로훈장이 수여됐다. 독일 주정부 공로훈장은 각 주가 정치, 경제, 과학, 문화 등에서 해당 지역 발전에 크게 기여한 인물에게 수여하는 최고 권위의 훈장이다.</p> <p contents-hash="c87e314c995b29a56eb1b5e0f19f6c074e842e946f036c20a2ceee613555eff3" dmcf-pid="3qacXf9UCi" dmcf-ptype="general"><span>김진상 KIST 유럽연구소장은 “지난 30년의 가장 큰 성과는 대한민국과 유럽의 다양한 파트너들과 함께 쌓아온 신뢰”라며 “국제 공동연구를 활성화하고, 첨단바이오</span><span>·에너지환경</span><span>·AI융합 분야의 미래 핵심기술 연구 확대를 통해 대한민국과 유럽을 잇는 가장 신뢰받는 연구협력의 가교로 거듭나겠다”고 말했다.</span></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8f00f1e61fdc2de6f77954d6c661dca9b42c4c92c9f30db50e1087cbb16fcca1" dmcf-pid="0BNkZ42uvJ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="17일(현지시간) 독일 자르브뤼켄 KIST 유럽연구소에서 열린 제30주년 설립 기념 조형물 제막식에서 오상록(왼쪽 열번째) KIST 원장이 주요 인사들과 기념촬영을 하고 있다. KIST 제공." class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/19/dt/20260719124711419eowp.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="2IacXf9Uvh" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/19/dt/20260719124711419eowp.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 17일(현지시간) 독일 자르브뤼켄 KIST 유럽연구소에서 열린 제30주년 설립 기념 조형물 제막식에서 오상록(왼쪽 열번째) KIST 원장이 주요 인사들과 기념촬영을 하고 있다. KIST 제공. </figcaption> </figure> <p contents-hash="b9304ecbb53cafe2dd4f7dc623db6b4415a2cd8e15768e9c2586a8f309c0783d" dmcf-pid="pbjE58V7yd" dmcf-ptype="general"><br> 이준기 기자 bongchu@dt.co.kr</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 디지털타임스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 中 오픈모델 사이버역량, 美 프론티어AI와 ‘4개월 차’까지 좁혀져 07-19 다음 "탁구명가 부활" 이철승 감독의 삼성생명, 한국거래소 꺾고 11년만의 대통령기 단체전 정상 쾌거 07-19 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
