한국 첫 '호라이즌 유럽' 선정…"그 뒤엔 숨은 설계자들 있었다" 작성일 07-20 49 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">[한국과학기자협회 유럽 과학기술 동향 분석-⑦] 한국과 유럽 가교역</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="6tKUD1XSAQ"> <p contents-hash="c6e0213ba27c82a1c315ab267ac07771685ceed46f2e4e9e0092e044a38c8147" dmcf-pid="Pu8bIU3GaP" dmcf-ptype="general">(지디넷코리아=박희범 기자)<span>[자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단] 지난해 한국과학기술연구원(KIST)이 유럽연합(EU)의 최대 연구혁신 프로그램인 '호라이즌 유럽' 과제에 한국 기관으로는 처음 이름을 올렸다. 한국이 호라이즌 유럽 준회원국이 된 뒤 나온 첫 선정 성과다.</span></p> <p contents-hash="0cd9457d221b9c142e6ca8ca3ee68e3f918a81b60be42a4b7369eb150e9b33f3" dmcf-pid="Q76KCu0Hg6" dmcf-ptype="general">이 성과 뒤에는 한국과 유럽의 연구 현장을 잇는 KIST 유럽연구소의 리서치 코디네이터들이 있다. 이들은 유럽 연구기관과 국내 연구자를 연결하는 데 그치지 않고, 적합한 공고를 발굴하고 컨소시엄을 구성하는 단계부터 제안서 작성, 선정 이후 과제 관리까지 전 과정을 지원한다. 활동 범위도 KIST에 한정하지 않고 국내 연구기관으로 넓히고 있다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="7d577c788b07dee71f993d7943ae6792f75e3dc1633a3de133199c2c78bbc930" dmcf-pid="xzP9h7pXN8" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="김용준 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터.(사진: 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/ZDNetKorea/20260720120249836vesi.jpg" data-org-width="500" dmcf-mid="4jIEKaLxaM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/ZDNetKorea/20260720120249836vesi.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 김용준 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터.(사진: 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단) </figcaption> </figure> <p contents-hash="195b7324a3577530de4377364508e05ead893c0927b004984c16cf328f0d37f8" dmcf-pid="yEvs4kjJa4" dmcf-ptype="general">15일(현지 시각) 독일 자르브뤼켄 KIST 유럽연구소에서 만난 김용준 리서치 코디네이터는 "유럽 연구소의 허브로서 한국과 유럽을 연결하는 연구적 코디네이션 역할을 한다"며 "물리적 거리와 시차 때문에 생기는 소통의 어려움을 줄이고, 제안서를 쓸 때 나타나는 한국과 유럽의 온도 차를 현지에서 좁혀주고 있다"고 말했다.</p> <p contents-hash="59be1258864d959141f9dc2ccc7db963b4c84c19891e4f31db58318d260dcecc" dmcf-pid="WDTO8EAigf" dmcf-ptype="general">KIST 유럽연구소는 호라이즌 유럽 과제에 대응하기 위해 조직을 첨단바이오, 에너지·환경, 인공지능(AI) 융합 클러스터로 재편하고 분야별 리서치 코디네이터를 총 3명 배치했다. 김용준 리서치 코디네이터는 첨단바이오, 동물대체시험법을, 윤주용 리서치 코디네이터는 디지털 헬스케어와 웨어러블 디바이스를 담당한다. 김상원 리서치 코디네이터는 그린수소 생산과 연료전지 등을 맡고 있다.</p> <p contents-hash="92d51a431d8fc44f6da00e7ba24df645491f968366a19d74af4407beadb746e9" dmcf-pid="YwyI6DcngV" dmcf-ptype="general">호라이즌 유럽 제안서는 공고가 나온 뒤 단기간에 완성하는 문서가 아니다. 통상 반년 가까이 공고문의 요구를 분석하고 참여 기관의 역할과 연구 목표를 조율하며 제안서를 다듬는다.</p> <p contents-hash="5de81426ce84cfc3706a7b056dd7abcaf6ed814336d6d57f298758389f149553" dmcf-pid="GrWCPwkLc2" dmcf-ptype="general">윤 리서치 코디네이터는 "콜(call·공고)에 적힌 내용을 문장별로 논의하고, 행간에 숨겨진 의도가 무엇인지 살핀다"며 "EU가 과제를 통해 해결하려는 문제가 무엇인지 파악하는 과정"이라고 설명했다. 제안서 분량은 대개 40~50쪽으로 제한된다. 여러 국가의 기관이 참여하더라도 연구 목표와 기관별 역할, 수행 계획, 기대 효과를 정해진 분량 안에 담아야 한다.</p> <p contents-hash="657d5a4f828e9cc9271d878685b26ae73f82feb409cb8d4bb7f3b7d54c6a3d71" dmcf-pid="HmYhQrEoc9" dmcf-ptype="general">김상원 리서치 코디네이터는 "국내 연구자들은 호라이즌 유럽의 프로그램 구조와 평가방식, 제안서 작성 절차에 익숙하지 않은 경우가 많다"며 "연구의 우수성, 산업·사회적 영향, 실행 가능성이 하나의 논리로 연결돼야 한다"고 말했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="18969c8ffa3d602868d076e57e5aa5c7978ba8d47ddbd238b51b98b2ed8c29d3" dmcf-pid="XsGlxmDgoK" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="윤주용(왼쪽)-김상원 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터.(사진=한국과학기자협회 공동취재단)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/ZDNetKorea/20260720120251159tbvw.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="8Gu1NYTskx" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/ZDNetKorea/20260720120251159tbvw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 윤주용(왼쪽)-김상원 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터.(사진=한국과학기자협회 공동취재단) </figcaption> </figure> <p contents-hash="59574bb7f9248c0ed1ec8fb9076c803c961657f963663c9046e545c63ace8d1f" dmcf-pid="ZOHSMswakb" dmcf-ptype="general">과제에 선정된 뒤에도 리서치 코디네이터의 역할은 이어진다. 호라이즌 유럽 과제에서는 총괄책임자와 프로젝트 매니저, 워크패키지 리더, 태스크 리더 등으로 역할을 세분화하고 정기적으로 진행 상황을 공유한다. 김상원 리서치 코디네이터는 "과제 프로젝트와 관련해 자료가 투명하게 공개되고 미팅도 자주 열린다"며 "연구자들도 그 안에서 유럽의 과제 운영 방식과 협업 방식을 배워간다"고 전했다.</p> <p contents-hash="d04db442ca947817babc8ec35cc5a0fbe872fc27593e121a76636d54146a0c8a" dmcf-pid="5IXvROrNaB" dmcf-ptype="general"><strong>"좋은 기술만으론 부족… 유럽에 미칠 영향까지 설계해야"</strong></p> <p contents-hash="bafdb1f93bebe869ac174b76515b1d38ec7dd5bf0b872cac5008b765759c0e8a" dmcf-pid="1CZTeImjNq" dmcf-ptype="general">세 코디네이터가 꼽은 호라이즌 유럽의 가장 큰 특징은 기술 개발 자체보다 그 기술이 사회에 미칠 영향을 구체적으로 본다는 점이다. 윤 리서치 코디네이터는 "호라이즌 유럽, 특히 한국이 속해 있는 필러(Pillar) 2 '글로벌 문제 해결과 산업 경쟁력' 분야는 기술 개발보다 사회적 영향에 방점이 찍혀 있다"며 "세금을 들여 개발한 기술이 어떤 경로를 거쳐 적용되고 유럽 시민의 삶에 어떤 영향을 줄 것인지 연구자가 구체적인 청사진을 그려야 한다"고 말했다. 김용준 리서치 코디네이터는 "국내에서는 연구의 기대 효과나 경제적 효과를 거시적으로 작성하는 경우가 많다"며 "이 부분에서 미흡하면 10건 중 9건은 탈락한다"고 했다.</p> <p contents-hash="3de137bf4ebc8b89cbfb6595e8b90b071919f5e705938f88891ed341fb91da36" dmcf-pid="t6oRZ8V7cz" dmcf-ptype="general">특히 리서치 코디네이터들은 '글로벌 과제이기 때문에'라는 이유만으로 호라이즌 유럽에 뛰어들어서는 안 된다고 조언했다. 김용준 리서치 코디네이터는 "연구자들에게 왜 호라이즌 유럽을 하려는지 물어보면 글로벌 과제이기 때문이라고 답하기도 한다"며 "자신이 왜 참여해야 하는지, 유럽 파트너와 무엇을 함께하려는지 명분이 준비되지 않으면 선정에 큰 어려움을 겪을 수 있다"고 말했다.</p> <p contents-hash="378a1fe1e09f3bdda1cdabe7949a15270e8c4990572f973de83768b1ebd4d09a" dmcf-pid="FPge56fzA7" dmcf-ptype="general">유럽과의 협력에서 얻는 가치는 당장 확보하는 연구비에만 있지 않다고도 강조했다. 그는 "한국 기술을 유럽 파트너와 공동으로 검증해 가치를 높이면 유럽뿐 아니라 미주권에서도 인정받을 수 있는 기반이 생긴다"며 "이처럼 누구와 협력하고 어떤 연구적 가치를 쌓을 수 있느냐가 더 중요하다"고 말했다.</p> <p contents-hash="10aa420840eedf266c4072a2c35d5eb58453060b6faad5c3aae44b9b3591e8fe" dmcf-pid="3Qad1P4qku" dmcf-ptype="general">*상기 기사는 한국과학기자협회 2026 미디어 취재 지원 프로그램으로 작성됐습니다.</p> <p contents-hash="2b9c9b37c0e50fe13cb3401009f8f3655027549f67ed7475114a1a46575d1086" dmcf-pid="0xNJtQ8BoU" dmcf-ptype="general">박희범 기자(hbpark@zdnet.co.kr)</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 지디넷코리아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 韓, EU 연구 혁신 프로그램 ‘호라이즌 유럽’ 참여 넓어졌지만… “기술 넘어 사회 영향까지 설계해야” 07-20 다음 "유럽 항공우주 심장부로 간다"…과기부, 佛 툴루즈서 AI·반도체 인재 유치전 07-20 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
