韓 기관 첫 '호라이즌 유럽' 선정…숨은 설계자들 있었다 작성일 07-20 58 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">KIST 유럽연 리서치 코디네이터 3인 인터뷰</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="bl2GcXYCig"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="0ab080716386e126bd4ab526551759fbd940a1c57afa3cf2a98fe19a60b33fb4" dmcf-pid="KSVHkZGheo" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="지난 15일(현지 시각) 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소에서 만난 (왼쪽부터) 김상원, 윤주용, 김용준 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131138508mokb.jpg" data-org-width="680" dmcf-mid="ZmsncXYCRI" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131138508mokb.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 지난 15일(현지 시각) 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소에서 만난 (왼쪽부터) 김상원, 윤주용, 김용준 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="7e919bc798c69cc974cabf49d053a45ace91289ce21366bccfeec66500ad5ad2" dmcf-pid="9vfXE5HleL" dmcf-ptype="general">지난해 한국과학기술연구원(KIST)이 유럽연합(EU)의 최대 연구혁신 프로그램인 '호라이즌 유럽' 과제에 한국 기관으로는 처음 이름을 올렸다. 한국이 호라이즌 유럽 준회원국이 된 뒤 나온 첫 선정 성과다.</p> <p contents-hash="f837050aade23774dbcb4c13bfedbb695ba817151713f8d40e4093cb8b28507c" dmcf-pid="2UgKY2b0Ln" dmcf-ptype="general"> 이 성과 뒤에는 한국과 유럽의 연구 현장을 잇는 KIST 유럽연구소의 리서치 코디네이터들이 있다. 이들은 유럽 연구기관과 국내 연구자를 연결하는 데 그치지 않고 적합한 공고를 발굴하고 컨소시엄을 구성하는 단계부터 제안서 작성, 선정 이후 과제 관리까지 전 과정을 지원한다. 활동 범위도 KIST에 한정하지 않고 국내 연구기관으로 넓히고 있다.</p> <p contents-hash="51134cc2546de7d5dd4ba297bf056a8b13648f0ffff657c5350472266ac58f33" dmcf-pid="Vua9GVKpMi" dmcf-ptype="general">15일(현지 시각) 독일 자르브뤼켄 KIST 유럽연구소에서 만난 김용준 리서치 코디네이터는 "유럽 연구소의 허브로서 한국과 유럽을 연결하는 연구적 코디네이션 역할을 한다"며 "물리적 거리와 시차 때문에 생기는 소통의 어려움을 줄이고 제안서를 쓸 때 나타나는 한국과 유럽의 온도 차를 현지에서 좁혀주고 있다"고 말했다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="baa7580bd6db672fd9c9b146cbb82256ca23a8e78eee3c934723c0b67e2e2dcf" dmcf-pid="f7N2Hf9UeJ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="김용준 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131139762lowc.jpg" data-org-width="680" dmcf-mid="5oHrSqu5RO" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131139762lowc.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 김용준 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="2db448711fef7aeb6ae5ef6a5b80d2af69425dc200a8cfc9ed47db3dc397db78" dmcf-pid="4zjVX42udd" dmcf-ptype="general">KIST 유럽연구소는 호라이즌 유럽 과제에 대응하기 위해 조직을 첨단바이오, 에너지·환경, 인공지능(AI) 융합 클러스터로 재편하고 분야별 리서치 코디네이터를 총 3명 배치했다. </p> <p contents-hash="bd9796b204e0ce199748b070f3213bf66514d639f8020903cbb38814461b2f4b" dmcf-pid="8qAfZ8V7de" dmcf-ptype="general"> 김용준 리서치 코디네이터는 첨단바이오, 동물대체시험법을, 윤주용 리서치 코디네이터는 디지털 헬스케어와 웨어러블 디바이스를 담당한다. 김상원 리서치 코디네이터는 그린수소 생산과 연료전지 등을 맡고 있다.</p> <p contents-hash="fd4c14b6c3afdb6ed653ec320f030602865fed44e2dfdfb9611282bcb471c122" dmcf-pid="6Bc456fzdR" dmcf-ptype="general"> 호라이즌 유럽 제안서는 공고가 나온 뒤 단기간에 완성하는 문서가 아니다. 통상 반년 가까이 공고문의 요구를 분석하고 참여 기관의 역할과 연구 목표를 조율하며 제안서를 다듬는다.</p> <p contents-hash="14a37d2794778e35f27b63a6db6a788460396d0a75b219fb2bd3524c967eb2d3" dmcf-pid="Pbk81P4qdM" dmcf-ptype="general">윤 리서치 코디네이터는 "콜(call·공고)에 적힌 내용을 문장별로 논의하고 행간에 숨겨진 의도가 무엇인지 살핀다"며 "EU가 과제를 통해 해결하려는 문제가 무엇인지 파악하는 과정"이라고 설명했다. 제안서 분량은 대개 40~50쪽으로 제한된다. 여러 국가의 기관이 참여하더라도 연구 목표와 기관별 역할, 수행 계획, 기대 효과를 정해진 분량 안에 담아야 한다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8370fbdba00ebe5ce4ba0017091c3af03e290c659569f933c3266777b9c8ea71" dmcf-pid="QKE6tQ8BLx" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="윤주용 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131141042mttf.jpg" data-org-width="680" dmcf-mid="q01wxmDgRN" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131141042mttf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 윤주용 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="17f831cf400c9741b0a4f60bb907f4c950d7f0b4ec705e8de58cb005295b1ce5" dmcf-pid="x9DPFx6bRQ" dmcf-ptype="general">김상원 리서치 코디네이터는 "국내 연구자들은 호라이즌 유럽의 프로그램 구조와 평가방식, 제안서 작성 절차에 익숙하지 않은 경우가 많다"며 "연구의 우수성, 산업·사회적 영향, 실행 가능성이 하나의 논리로 연결돼야 한다"고 말했다.</p> <p contents-hash="1e33a2c162a781f244d6a9522897c55289f1860b47b26c9e97c7627cc5c8c995" dmcf-pid="ysqvgySrnP" dmcf-ptype="general"> 과제에 선정된 뒤에도 리서치 코디네이터의 역할은 이어진다. 호라이즌 유럽 과제에서는 총괄책임자와 프로젝트 매니저, 워크패키지 리더, 태스크 리더 등으로 역할을 세분화하고 정기적으로 진행 상황을 공유한다. </p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="c2290042b9e273533f6180f9c17a60f6427fb94271ac1102e365ec81cb4acbe5" dmcf-pid="WOBTaWvmn6" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="김상원 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131142306xpdd.jpg" data-org-width="680" dmcf-mid="BZ5DQrEona" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/20/dongascience/20260720131142306xpdd.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 김상원 한국과학기술연구원(KIST) 유럽연구소 리서치 코디네이터. 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 제공 </figcaption> </figure> <p contents-hash="4dc873fff0889f0acdef4f9d5bef413866f501709035fb8b51c9d475c2aabe28" dmcf-pid="YIbyNYTsd8" dmcf-ptype="general">김상원 리서치 코디네이터는 "과제 프로젝트와 관련해 자료가 투명하게 공개되고 미팅도 자주 열린다"며 "연구자들도 그 안에서 유럽의 과제 운영 방식과 협업 방식을 배워간다"고 전했다.</p> <p contents-hash="9d16bd2bf9b9bd1de3167c34be2fed957a87988c70f0ee07805937ad65204680" dmcf-pid="GjtrMswaM4" dmcf-ptype="general"> 세 코디네이터가 꼽은 호라이즌 유럽의 가장 큰 특징은 기술 개발 자체보다 그 기술이 사회에 미칠 영향을 구체적으로 본다는 점이다. </p> <p contents-hash="3094d47a662cabf23f789793335b529681be020c0971649097d2d25bcd748009" dmcf-pid="HAFmROrNLf" dmcf-ptype="general"> 윤 리서치 코디네이터는 "호라이즌 유럽, 특히 한국이 속해 있는 필러(Pillar) 2 '글로벌 문제 해결과 산업 경쟁력' 분야는 기술 개발보다 사회적 영향에 방점이 찍혀 있다"며 "세금을 들여 개발한 기술이 어떤 경로를 거쳐 적용되고 유럽 시민의 삶에 어떤 영향을 줄 것인지 연구자가 구체적인 청사진을 그려야 한다"고 말했다. </p> <p contents-hash="4f61de2f0920bc0ed82b5b0ad5516468e189592160a470224b8c246366652ee3" dmcf-pid="Xc3seImjnV" dmcf-ptype="general"> 김용준 리서치 코디네이터는 "국내에서는 연구의 기대 효과나 경제적 효과를 거시적으로 작성하는 경우가 많다"며 "이 부분에서 미흡하면 10건 중 9건은 탈락한다"고 했다.</p> <p contents-hash="b3af85fc0a6318ba5a4dfe4c9697dca095998d4c3484eb168c00a8c3e897bb3f" dmcf-pid="Zk0OdCsAM2" dmcf-ptype="general"> 특히 리서치 코디네이터들은 '글로벌 과제이기 때문에'라는 이유만으로 호라이즌 유럽에 뛰어들어서는 안 된다고 조언했다. </p> <p contents-hash="ebe4c6dbf976057df1ac60b95595a730095d6b64eb0b2e1fca50ac72e9dc19d8" dmcf-pid="5EpIJhOce9" dmcf-ptype="general"> 김용준 리서치 코디네이터는 "연구자들에게 왜 호라이즌 유럽을 하려는지 물어보면 글로벌 과제이기 때문이라고 답하기도 한다"며 "자신이 왜 참여해야 하는지 유럽 파트너와 무엇을 함께하려는지 명분이 준비되지 않으면 선정에 큰 어려움을 겪을 수 있다"고 말했다.</p> <p contents-hash="edafa9cc3142742fc3b78a64317c4ca4f493680b2448d82c52cc022847d2251e" dmcf-pid="1DUCilIkeK" dmcf-ptype="general"> 유럽과의 협력에서 얻는 가치는 당장 확보하는 연구비에만 있지 않다고도 강조했다. 그는 "한국 기술을 유럽 파트너와 공동으로 검증해 가치를 높이면 유럽뿐 아니라 미주권에서도 인정받을 수 있는 기반이 생긴다"며 "이처럼 누구와 협력하고 어떤 연구적 가치를 쌓을 수 있느냐가 더 중요하다"고 말했다.</p> <p contents-hash="da9f37c212bdfb52c94b80b9a16b9de393b99191f9a1dd6aba153ef27bda3d9e" dmcf-pid="twuhnSCEJb" dmcf-ptype="general"> 자르브뤼켄(독일)=한국과학기자협회 공동취재단</p> <p contents-hash="d6223b22f3dc422df474dcb89c205f609ab6e99fb6558ff9b3a4a13914f97127" dmcf-pid="Fr7lLvhDLB" dmcf-ptype="general">[뮌헨(독일)=한국과학기자협회 공동취재단 none@donga.com]</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 동아사이언스. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 래에셋·대한항공·삼성생명 연파…포스코인터내셔널, 5년 만에 대통령기 제패 07-20 다음 2026 국외 유학 교육 지원금 대상자 모집 07-20 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
