[단독] “길이 보전hase”…‘국가대표 AI’의 애국가 가사 오류 논란 작성일 07-24 48 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">모티프테크놀로지스 AI, 애국가 오류<br>국대 AI로 추가 선발된 업체<br>벤치마크에선 글로벌 모델과 동등<br>모티프 “AI 개발 과정에서 일반적인 일”</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="VY4Fap3GYi"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="971661dd3f36168fd327459fabe319378fd1bdab175afcdfee00e78b3ab6694b" dmcf-pid="fG83NU0HZJ" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="모티프테크놀로지스의 AI 모델이 애국가 가사를 제대로 찾지 못했다./모티프테크놀로지스 홈페이지 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/24/chosun/20260724143508780akqf.jpg" data-org-width="2773" dmcf-mid="2Ia4lP8BHn" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/24/chosun/20260724143508780akqf.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 모티프테크놀로지스의 AI 모델이 애국가 가사를 제대로 찾지 못했다./모티프테크놀로지스 홈페이지 캡처 </figcaption> </figure> <p contents-hash="998f99d0402c64740b30f5fa44abb6704006db8afe4dae584e4a8c8a128530ad" dmcf-pid="4H60jupXtd" dmcf-ptype="general">지난 2월 ‘국가대표AI’(독자 AI 파운데이션 모델 프로젝트·독파모)에 추가 선발된 AI(인공지능) 스타트업 모티프테크놀로지스의 AI 모델이 애국가 가사를 제대로 검색하지 못하는 것으로 나타나 온라인상에서 논란이 일고 있다. 모티프테크놀로지스는 “베타 버전에서 나타나는 현상일 뿐 최종 수정을 거치면 사라지는 문제로 AI 모델 개발에서 일반적으로 벌어지는 일”이라는 입장이다.</p> <p contents-hash="bcd28252f85b3b0579f01416965f0f649877e3c4e816afc60bc204b20ce03b66" dmcf-pid="8XPpA7UZXe" dmcf-ptype="general">최근 한 이용자가 모티프테크놀로지스 홈페이지에 공개된 AI 챗봇에 애국가 가사를 검색하자 애국가 후렴구의 ‘길이 보전하세’를 ‘길이 보전hase’로 잘못 표기했다는 검색 결과를 공유했다. 또 다른 이용자는 모티프테크놀로지스가 독파모 2차 평가를 앞두고 공개한 오픈웨이트(학습된 가중치 값을 외부에 공개) 베타 버전으로 애국가를 테스트한 결과를 올렸다. 이에 따르면 오류는 더 많았다. 애국가 4절을 ‘이 기상과 이 맘으로 님군을 섬기며 일편단심 fumar하여도 nucleous’라는 식으로 가사를 찾았다는 것이다. 이 이용자는 애국가 1~3절에도 오류가 여럿 발견됐다고 밝혔다.</p> <p contents-hash="64a732c67ae7eae6cb2043eec2786dd9bc8811706a8efe335593cb5f21a5019c" dmcf-pid="6ZQUczu5HR" dmcf-ptype="general">실제 지난 23일 해당 모델에서 애국가 가사를 검색해 보니 애국가 4절에서는 ‘괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세’라는 가사를 ‘괴로우나 즐거우나 나라 사랑hase’로 표기하기도 했다. 모티프테크놀로지스는 해당 챗봇 하단에 적용된 AI 모델을 ‘모티프3’라고 밝혔다. 모티프3는 이 회사가 독파모 평가를 앞두고 개발하고 있는 모델이다. 해당 모델은 24일 오전 수정을 거친 듯 1~3절 후렴구의 오류는 사라졌지만 여전히 4절에서는 오류가 발생했다.</p> <p contents-hash="a18d5565fbaddd63578972c0e3ceb7b3198d050817de68d04372dd41867e948c" dmcf-pid="P5xukq715M" dmcf-ptype="general">앞서 모티프테크놀로지스는 모티프3가 3140억개(314B) 파라미터 규모의 파운데이션 모델로 글로벌 AI 평가 기관 아티피셜 애널리시스의 종합 성능 지표 AAII(Artificial Analysis Intelligence Index)에서 44점을 기록했다고 밝혔다. 중국의 딥시크 V4 프로, 미니맥스 M과 동등한 평가를 받은 것이다.</p> <p contents-hash="e6609eb6435c45860977ee03a5c576734ab634ddf246a1d8169ed63cbb4a83b4" dmcf-pid="Q1M7EBztHx" dmcf-ptype="general">모티프테크놀로지스는 이미 해당 논란을 알고 있고 수정 단계라고 밝혔다. 임정환 모티프테크놀로지스 대표는 “애국가를 검색했을 경우 영어가 섞여서 나오는 현상이 있는데, 해당 모델은 베타 버전이라 사후 학습을 진행하는 중”이라면서 “모든 AI 모델의 개발에서 일반적으로 벌어지는 현상이고 국대 AI 평가에는 최종 수정된 버전을 제출한다”고 말했다.</p> <p contents-hash="a0f547c56ea74cc6797ae179885e994326433a536511661c87eeeab1ce5a9708" dmcf-pid="xY4Fap3GGQ" dmcf-ptype="general">국가대표AI 프로젝트를 주관하고 있는 과학기술정보통신부는 다음 달 2차 평가 결과를 발표한다. 앞서 지난 1월 1차 평가에서 네이버와 NC AI가 탈락하면서 2차 평가에 참가할 팀이 부족해지자 과기부는 재공모를 통해 모티프테크놀로지스를 선발했다. 개발 기간 형평성을 맞추기 위해 LG AI연구원, SK텔레콤, 업스테이지는 6월 말까지 모델 제출을 완료했고 모티프테크놀로지스는 이달 말까지 모델을 제출할 예정이다.</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 조선일보. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 인간 수명 한계는 156세…"노화 막아도 영원히 못산다" 07-24 다음 로베르토 가르시아 파론도, 2027년부터 파리 생제르맹 핸드볼 새 사령탑 선임 07-24 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
