(영상)전설로만 전해지던 펠레의 '그 골', AI가 살려냈다 작성일 07-30 26 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">영상 없어 60년 넘게 전해진 펠레의 "내 인생 최고의 골"<br>구글, 역사적 사료와 AI 결합해 '자바리 거리의 골' 복원<br>"기술, 상상력 증폭기"…첨단 AI기술로 살아난 축구황제</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="6THVQ3tWI9"> <p contents-hash="294ca240cb07bb5e6342515c2deff19d12e02af7b0d699f9baa2d8156d9e8823" dmcf-pid="PyXfx0FYOK" dmcf-ptype="general"> [이데일리 한광범 기자] 1959년 8월 2일, 브라질 상파울루 무오카 지역의 에스타지우 다 루아 자바리 경기장. 당시 18세이던 ‘축구 황제’ 펠레가 산투스 FC 유니폼을 입고 CA 주벤투스와의 원정 경기에 나섰다. 경기 도중 상대 수비수가 부상을 입고 나가자, 홈 팬 1만여 명은 펠레의 거친 플레이 때문이라며 거센 야유와 욕설을 퍼부었다.</p> <p contents-hash="9fe2997f6d9bef15096d22876803dd42a22cf57c0f0cb7d260d85c74963094c0" dmcf-pid="QWZ4Mp3Gwb" dmcf-ptype="general">화가 난 펠레는 관중석을 향해 “잠시만 기다려라, 골로 응징해주겠다”는 듯 손짓을 보냈다. 그리고 이어진 후반전, 축구 역사상 가장 아름다운 장면이 연출됐다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="614822a9d2bc776fc6b7b71cf8284366831e4ef9b5893c110339fb6f161f4a86" dmcf-pid="xG16eupXOB" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="60여 년간 유일한 기록으로 남아있던 1959년 8월 2일 당시 펠레의 '자바리 거리의 골' 현장 사진. 펠레가 공중으로 뛰어올라 헤더 골을 시도하고 있다. (사진=구글 딥마인드/산투스 FC 박물관)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/30/Edaily/20260730151652295ejis.jpg" data-org-width="595" dmcf-mid="fWE0qTSrsf" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202607/30/Edaily/20260730151652295ejis.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 60여 년간 유일한 기록으로 남아있던 1959년 8월 2일 당시 펠레의 '자바리 거리의 골' 현장 사진. 펠레가 공중으로 뛰어올라 헤더 골을 시도하고 있다. (사진=구글 딥마인드/산투스 FC 박물관) </figcaption> </figure> <div contents-hash="cca31f02343ab12535691ee44cc77e232dbb95d07b67033201525a2d3f0cbdb0" dmcf-pid="yeLSGcjJrq" dmcf-ptype="general"> 페널티 박스 정면에서 패스를 받은 펠레는 공이 바닥에 한 번도 닿지 않은 상태에서 달려드는 수비수 3명의 키를 연속으로 넘기는 이른바 ‘솜브레로(Sombrero)’ 기술을 선보였다. 이어 튀어나온 상대 골키퍼 ‘마오 데 온사’의 키마저 공을 띄워 넘긴 뒤, 흙바닥에 나자빠진 골키퍼를 뒤로하고 빈 골문 안으로 머리로 공을 밀어 넣었다. 골을 넣은 펠레는 관중석으로 달려가 공중으로 뛰어오르며 주먹을 내질렀다. 펠레의 트레이드마크인 ‘허공 주먹질’ 세레머니가 처음 탄생한 순간이었다. </div> <p contents-hash="e4ccd2488bc7a1a713da7340ceaeaa7d2e91d01abb2ebc2f0cdfb0d7faa5bad4" dmcf-pid="WdovHkAimz" dmcf-ptype="general">펠레 스스로도 인생 최고의 골이자 “영상이 남지 않아 가장 아쉬운 골”로 꼽았던 이 명장면은, 아이러니하게도 중계 카메라가 없어 단 한 줄의 영상 기록도 남지 않았다. 현장 취재진이 찍은 흑백 사진 몇 장과 신문 기사, 그리고 현장 목격자들의 기억 속에만 존재하는 ‘영상 없는 전설’로 60여 년을 떠돌았다.</p> <p contents-hash="5b82af7895e3486d1980e51bf7a2bf38fca64c1c4bf3d5600c8fb0b49964b018" dmcf-pid="YJgTXEcnr7" dmcf-ptype="general"><strong>60여년 만에 생생하게 재현된 환상의 골</strong></p> <p contents-hash="066b7f2cc6512877375702d06d69a6c316c77fc6897743230bf926e666ff53a0" dmcf-pid="GiayZDkLwu" dmcf-ptype="general">전설로만 전해지던 이 환상의 골이 최신 AI 기술을 통해 67년 만에 눈앞에 생생하게 펼쳐졌다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9a5df012ce1bd5e7758aec85ccd134af86d9ed21561ad8790a54f86d5329314a" dmcf-pid="HnNW5wEoDU" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="구글 딥마인드가 AI 기술로 재현한 펠레의 '자바리 거리의 골' 장면. (출처=구글 딥마인드)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/30/Edaily/20260730151653579ixcw.gif" data-org-width="670" dmcf-mid="4jRsSonQOV" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/30/Edaily/20260730151653579ixcw.gif" width="670"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 구글 딥마인드가 AI 기술로 재현한 펠레의 '자바리 거리의 골' 장면. (출처=구글 딥마인드) </figcaption> </figure> <div contents-hash="6a01f155d0657c4fb2f978276cfa095ffc543e5857cfa6f546c41e98be4088af" dmcf-pid="XLjY1rDgwp" dmcf-ptype="general"> 구글 딥마인드(Google DeepMind)는 펠레 유족과 브라질 역사학자, 노년의 현장 목격자, 스포츠 기자 등과 협력해 ‘자바리 거리의 골(Gol da Rua Javari)’을 완벽히 복원했다고 밝혔다. 이번 프로젝트는 펠레의 유산을 보존하는 ‘펠레 브랜드’ 및 NR 스포츠와의 협업으로 진행됐다. </div> <p contents-hash="9e2f1670a987014afbcf5cae846f4d66dc7d311fab1418b50992e592edea16d1" dmcf-pid="ZoAGtmwaD0" dmcf-ptype="general">복원 작업은 철저한 역사적 고증에서 출발했다. 역사학자 아니타 루케시 연구팀은 당시 경기장 도면과 사진, 신문 기사, 가족 앨범 등 3600여 장의 사료와 2000여 건의 기록을 수집했다. 루케시 박사는 “경기장에 있던 사람들의 복장과 얼굴, 당시 무오카 지역의 풍경까지 하나하나 검증해야 했다”며 “펠레 역사의 한 순간을 재구성하는 것은 엄청난 책임감이 따르는 일이었다”고 전했다.</p> <p contents-hash="85c943238212f969e81adb570959b2b116323813e2209dd5b3186c673b2a26e3" dmcf-pid="5gcHFsrNm3" dmcf-ptype="general">이어 실제 자바리 경기장에서 대역 배우들이 당시 사용하던 무거운 가죽 공과 유니폼을 착용하고 실사 촬영을 진행했다. 이 움직임 데이터에 구글의 최첨단 AI 모델인 비오(Veo), 제미나이 옴니(Gemini Omni), 나노 바나나 프로(Nano Banana Pro)가 투입됐다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="28bdc1ea33a838ab1c96149ca6a36b9815ef0f3e1a2b3d4ed5673c7172dfaf3e" dmcf-pid="1akX3OmjmF" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="구글 딥마인드가 AI 기술로 재현한 펠레의 '자바리 거리의 골' 후의 주먹 세레머니 모습. (출처=구글 딥마인드)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/30/Edaily/20260730151654934ktzz.gif" data-org-width="670" dmcf-mid="8FBLA4V7E2" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://t1.daumcdn.net/news/202607/30/Edaily/20260730151654934ktzz.gif" width="670"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 구글 딥마인드가 AI 기술로 재현한 펠레의 '자바리 거리의 골' 후의 주먹 세레머니 모습. (출처=구글 딥마인드) </figcaption> </figure> <div contents-hash="7d9d0ea2521eb71f27f8220ef111d7f0f577f07dc4d847532b7a1d11c989cb7c" dmcf-pid="tMihWjaeIt" dmcf-ptype="general"> <strong>대역 선수의 움직임에 펠레를 씌웠다…AI가 완성한 명장면</strong> </div> <p contents-hash="e26d26cd4d800b8abcaca72c058d90340b34e9afe0e00f8f00e2aad3845b3d57" dmcf-pid="FRnlYANdO1" dmcf-ptype="general">핵심 기술은 ‘성능 제어(Performance Control)’ 모델이었다. 구글 딥마인드 기술 연구진은 “그 골이 얼마나 마법적이었는지 전달하려면 그 동작을 가능한 한 가깝게 재현해야 했다”며 “특수 슈트를 입을 필요 없이 입력 비디오에서 인물의 3D 파란색 메쉬 렌더링을 생성하고, 이 모델로 움직임을 자연스럽게 전달하도록 학습시켰다”고 설명했다. 대역 선수의 3D 움직임 데이터에 펠레의 생전 얼굴과 등번호 10번 유니폼이 자연스럽게 입혀진 배경이다.</p> <p contents-hash="1326d432f0d791333d712bf57542480bc0274fa7b7f84903d0569d81bbad916f" dmcf-pid="3eLSGcjJO5" dmcf-ptype="general">가브리엘 페헤이라 구글 크리에이티브 리드는 “AI 도구들은 우리 상상력의 훌륭한 증폭기”라며 “이전에 결코 할 수 없었던 방식으로 탐구하고 실험할 수 있게 해준다. 가장 중요한 목표 중 하나는 펠레의 유산을 새로운 세대에게 전달하는 것”이라고 강조했다.</p> <p contents-hash="03dd72b19ce01d609550d4aa127608aada80a16df96ce43b2a225236091da9be" dmcf-pid="0dovHkAiEZ" dmcf-ptype="general">복원된 영상은 브라질 산투스에 위치한 ‘펠레 박물관’에 정식 전시됐다. 현장 목격자들과 팬들은 “보고 나서도 믿을 수 없다”며 감격을 금치 못했다.</p> <p contents-hash="e31b3cd0f620ae9a5ea0b2519935300d78761e0dfc5ff9b90f76e76e8c960163" dmcf-pid="pJgTXEcnmX" dmcf-ptype="general">펠레의 딸 플라비아 쿠르츠는 “아버지는 생전에 이 골이 영상으로 남지 않은 것을 늘 아쉬워하셨다”며 “이 모든 기술로 골을 다시 체감할 수 있게 되어 아버지가 보셨다면 정말 자랑스러워하셨을 것”이라고 감격스러움을 표했다.</p> <p contents-hash="748aa30fb8d4c421a760096b76c112807946b6d5bc17b9619e1348bc9c455757" dmcf-pid="UiayZDkLwH" dmcf-ptype="general">한광범 (totoro@edaily.co.kr) </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 과기정통부·IITP, 에이전틱 AI 핵심기술 개발 착수…180억원 투입 07-30 다음 KFA 청문회서 갑자기 '대통령 공격'해 논란 자초한 국회의원 07-30 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
