[Daily AI] AI, 데이터 개방부터 매장 통번역·운세까지 작성일 08-05 29 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="x5mwSChDho"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="4c43e976982765359972c4c574bd57be2bb2946b277d2cf5825b1ffb8d19265a" dmcf-pid="ynKB6f4qTL" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202608/05/552796-pzfp7fF/20260805183330968tjzj.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="Q3MQLJiPhg" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202608/05/552796-pzfp7fF/20260805183330968tjzj.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="311342fc96bbd7cceac32cfdead423090348b6f6e722df9c820d6fc7533217cf" dmcf-pid="WOidjgaevn" dmcf-ptype="general">[디지털데일리 구아현기자] 플리토는 올리브영 매장에 AI 통번역을 공급했고, 빅밸류가 상권 데이터 515만 페이지를 AI에 개방했다. 사이버네틱스는 자미두수 기반 AI 운세 서비스를 새로 내놨다.</p> <p contents-hash="34c7f9775f308edd4aaa4519d42cd9ee32c5578b6cd4082cec01edb240966e31" dmcf-pid="YInJAaNdhi" dmcf-ptype="general"><strong>◆ 플리토, 올리브영 주요 매장에 AI 통번역 공급</strong></p> <p contents-hash="4f9b077b7fb4d95f42a8c6070f788aa5f326c69494a1f4288b6991734fe8ac8a" dmcf-pid="GCLicNjJSJ" dmcf-ptype="general">인공지능(AI) 데이터·솔루션 기업 플리토는 CJ올리브영 주요 오프라인 매장에 AI 통번역 솔루션 ‘챗 트랜스레이션(Chat Translation)’을 공급했다고 5일 밝혔다.</p> <p contents-hash="a7429108b37e59989b44a4c028b05294126dd11744fe77b241f1ec4dfd6453b5" dmcf-pid="HhonkjAiyd" dmcf-ptype="general">서울, 부산, 제주 등 외국인 관광객이 많은 상권 매장이 대상이다. ▲뷰티 컨설팅 특화형 ▲직원용 PDA 앱 탑재형 두 방식으로 적용됐다.</p> <p contents-hash="21b522b131d50cde734c42b9773a2185d31c463e25cba2bf22d0e14dd7d9785a" dmcf-pid="XcP8JRe4ve" dmcf-ptype="general">뷰티 컨설팅 특화형은 광주하남점, N 성수, 압구정로데오점, 센트럴 강남 타운, 경주황남점, 뷰티 맨션 성수 등에 도입됐다. K-뷰티 체험형 매장을 중심으로 심층 제품 설명과 맞춤 상담이 가능해졌다.</p> <p contents-hash="b123ed2ba66dbe693f0b0104a48cfc6e8bb8238c74c500058ecd409d98e20836" dmcf-pid="ZkQ6ied8vR" dmcf-ptype="general">직원용 PDA 앱 탑재형은 매장 전 직원이 쓸 수 있도록 약 2100개 계정이 배포됐다. 플리토는 올리브영 상품·실사용 데이터로 뷰티 도메인 특화 학습을 고도화해 번역 품질을 높였다.</p> <p contents-hash="5b1aac1f45cf220f2caf06c119df9a177b33e807d786db5628f7dd3e4128c890" dmcf-pid="5ExPndJ6TM" dmcf-ptype="general">챗 트랜스레이션은 최대 42개 언어를 지원한다. 화장품 성분, 제품명 등 전문 용어 번역 정확도가 범용 번역기보다 높다. 뷰티 컨설팅 특화형 기준 매장별 하루 평균 15~20건 사용되고 있으며, 영·중·일과 동남아·유럽권 저자원 언어도 대응한다. 러시아 고객 비중이 높은 매장에서는 러시아어 응대가 가능해지며 앱 가입까지 이어진 사례도 나왔다.</p> <p contents-hash="6e5526f0fe96fba8f76145fd9cfaf6264d34453a758cb828fc5d99fc135333da" dmcf-pid="1DMQLJiPhx" dmcf-ptype="general">플리토는 창고형 매장, 패션·라이프스타일 스토어 등으로 적용 채널을 넓히고 의료 관광 등 전문 서비스 영역 확장도 검토할 방침이다.</p> <p contents-hash="02994182f49be44c328f142731331fc592e0282e99fc1d0d2ef58444bebb9205" dmcf-pid="tGEcImsAvQ" dmcf-ptype="general"><strong>◆ 빅밸류, 515만 데이터 AI에 개방</strong></p> <p contents-hash="2fb62c57678430c65158bd30d0cab16ab901fc264397877c11cc15f2677b1464" dmcf-pid="FHDkCsOcyP" dmcf-ptype="general">데이터테크 기업 빅밸류가 사업자·상권·의료 등 전국 데이터 515만 페이지를 인공지능(AI)이 읽을 수 있도록 개방했다고 5일 밝혔다.</p> <p contents-hash="b74a8896543c40162bb09fd1a0553ab2666ee9e7eaf6753eb40130735d773da6" dmcf-pid="3XwEhOIkC6" dmcf-ptype="general">챗GPT 같은 AI가 정보를 먼저 찾아 답하는 흐름에 맞춰 데이터 저변을 넓히는 조치다. 빅밸류가 지난해부터 추진한 ‘집중화·확산’ 투트랙 전략 중 확산에 해당한다.</p> <p contents-hash="f2367e260b80b182defed0d18f878fd3dd80a02faf1872eeb927970a2f687463" dmcf-pid="0ZrDlICEC8" dmcf-ptype="general">이용자가 챗GPT에 “성수동 카페 매출이 어떻게 되지?”라고 물으면 AI가 빅밸류 데이터를 근거로 답한다. ▲사업자 ▲상권 ▲카페 시장 ▲아파트 단지 ▲건강·의료 데이터 등 20개 카테고리다. 약 515만 페이지가 검색엔진과 AI에 읽히도록 구조화됐다.</p> <p contents-hash="2f5b1428cf66ef1934f312db7d955ad9d93f7de7ade3233fb73ae5a778f73e81" dmcf-pid="p5mwSChDy4" dmcf-ptype="general">빅밸류 홈페이지의 월 순사용자는 광고비 없이 최근 3개월 새 974명에서 18만 명으로 늘었다. 하루 AI의 실시간 인용은 약 4100건, 색인 수집은 약 10만 건에 달한다. 최근 한 달 AI 실시간 인용은 전달보다 60% 늘었다.</p> <p contents-hash="85a5d2ce23523ad7024579d0e7a7ae8803ced26988ef997f22bf4f54b9d0c8c0" dmcf-pid="UreMgnLxTf" dmcf-ptype="general">빅밸류는 이런 흐름을 ‘B2AI(Business to AI)’ 전략으로 확장하고 있다. AI를 첫 번째 고객으로 보고 AI 유입 수요를 데이터 상품·서비스로 연결한다는 구상이다. 검색엔진최적화(SEO)에 생성형엔진최적화(GEO)를 더하는 전략이다.</p> <p contents-hash="4987130cb93547dbd218da3b6d0c45dc6a957a644f87f9d20a1ca308f9f293d5" dmcf-pid="umdRaLoMhV" dmcf-ptype="general"><strong>◆ 타이트사주, AI 별자리운세 ‘재회자미두수’ 출시</strong></p> <p contents-hash="423d150708caefba0c25a513f5c2413e005730f9ccb88070c9d4a0c34ee16228" dmcf-pid="7sJeNogRW2" dmcf-ptype="general">AI 운세 서비스 ‘타이트사주’를 운영하는 사이버네틱스는 동양 점성술 자미두수를 활용해 이별 이유와 상대방 속마음을 분석하는 ‘재회자미두수’ 서비스를 출시했다고 5일 밝혔다.</p> <p contents-hash="e0214c2f85373663591ad1ae5e33ecd101195c28a900f15ee18061c95944e084" dmcf-pid="zOidjgaeS9" dmcf-ptype="general">기존 인기 콘텐츠인 ‘재회사주’에 자미두수를 결합해 이별을 다각도로 성찰할 수 있게 한 서비스다.</p> <p contents-hash="d0b5cf1b9328ae3eb3aa539d6bb17087755f7d34dfe5e3242bbc4f6341d7f2bc" dmcf-pid="qUShHWYCyK" dmcf-ptype="general">자미두수는 생년월일시로 별자리 도표를 만들어 12궁에 배치해 운명을 해석하는 동양 점술이다. 사주와 비슷하지만 별의 배치와 궁의 구조를 중심으로 해석해 더 시각적이라는 특징이 있다.</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 디지털데일리. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 앤트로픽, 볼타와 100억달러 컴퓨팅 계약 08-05 다음 "비전ㆍ언어ㆍ행동 모델 최적화" 구글 제미나이 로보틱스 2의 기술 차별점은? 08-05 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
