"AI로 억양 다듬었다"…오스카 남우주연상 논란 작성일 03-04 121 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="WBgXzqbY0C"> <p contents-hash="bb376d8c7a8674466be8009328ee5e0f9ffa1640f1eda24e49b396e5c198922c" dmcf-pid="YW2DTyYcUI" dmcf-ptype="general">(지디넷코리아=이정현 미디어연구소)제97회 미국 아카데미 시상식에서 배우 에이드리언 브로디는 영화 '브루탈리스트'에서 홀로코스트를 피해 미국으로 이주한 헝가리 출신 유대인 건축가를 연기해 두 번째 오스카 남우주연상 트로피를 손에 넣었다.</p> <p contents-hash="a9ddbffd3dd121d2d54ab3e5af7d510da088e5712451a619798b6b0aa791f74b" dmcf-pid="GYVwyWGkFO" dmcf-ptype="general">과학전문매체 인터레스팅엔지니어링은 영화 브루탈리스트의 인공지능(AI) 기술 사용을 두고 일어난 논쟁에 대해 3일(현지시간) 보도했다.</p> <p contents-hash="b1b45115e92aed903c7556097d155d296e9303d9e35ddf1358cc96947fcc7fc6" dmcf-pid="HGfrWYHEFs" dmcf-ptype="general"><strong>AI로 배우 음성 수정</strong></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8b456c5e55419b557f1e818000204b3e41fbf864ff04733ec042f2980f6f626d" dmcf-pid="XH4mYGXDzm" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="영화 브루탈리스트의 에이드리언 브로디 (사진=A24)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/04/ZDNetKorea/20250304131841809bftu.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="XmSBVf8tFe" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/04/ZDNetKorea/20250304131841809bftu.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 영화 브루탈리스트의 에이드리언 브로디 (사진=A24) </figcaption> </figure> <p contents-hash="bfbefc44e73f0451a20915d884de5fc36c738978832a33155bad02a716780307" dmcf-pid="ZX8sGHZwzr" dmcf-ptype="general">브로디는 영화 속 헝가리어를 사용하는 장면에서 AI 기술의 도움을 받았다는 논란에도 불구하고 오스카상을 수상하는 데 성공했다. </p> <p contents-hash="b6d9083b84dd347c4e9fae403a4e0b1ecd91bd9c111f5a4808498fb7c60b229e" dmcf-pid="5Z6OHX5rpw" dmcf-ptype="general">보도에 따르면, 브루탈리스트의 편집자는 AI 음성 기술을 사용해 브로디와 공동 출연자 펠리시티 존스의 헝가리 악센트를 강화했다고 밝혔다. 이에 대해 일부 전문가들은 AI가 사실주의에 기반을 둔 영화에서 주인공의 연기를 바꾸는 데 사용하고 있다는 우려를 표했다.</p> <p contents-hash="cc8dffe12c9fb004be6b733250d3078a5c706585e638a78e91707c9f4ffbaaf5" dmcf-pid="15PIXZ1muD" dmcf-ptype="general">이에 브레디 코벳 감독은 "헝가리어 대화 편집에만 AI 기술이 사용됐고 특히 특정 모음과 문자를 다듬어 정확도를 높였을 뿐 영어는 손대지 않았다”며, “주인공들의 연기를 다른 언어로 대체하거나 변경하지 않고 진정성을 보존하는 것이 목표였으며, 연기의 기술을 최대한 존중해 작업했다”고 설명했다.</p> <p contents-hash="1a36198e543bfbf22cb131fa41761fdb7bea663e3afafd78395e409a263d51d8" dmcf-pid="t1QCZ5tszE" dmcf-ptype="general">브루탈리스트가 AI를 사용한 최초의 오스카 후보는 아니다. 프랑스 자크 오디아르 감독이 연출한 뮤지컬 영화 ‘에밀리아 페레즈’도 AI 음성 강화 기술로 주연배우 칼라 소피아 가스콘의 노래 목소리를 수정한 것이 알려지며 논란이 됐다.</p> <p contents-hash="cf8ad614d0b79919646c1c04a7667d7b7f713bab28ef0a79b005a44b3e4a448d" dmcf-pid="Ftxh51FO0k" dmcf-ptype="general"><strong>“AI, 시각 효과에 활발히 사용 중”</strong></p> <p contents-hash="3a4f93460910038872f3862e0499c97634bafc82b834940c4322a1b76d516c68" dmcf-pid="3gW8LoaVFc" dmcf-ptype="general">오디오 품질 향상 뿐 아니라 시각 효과에도 AI가 활발히 사용되고 있다. 미국 가수 밥 딜런의 이야기를 담은 영화 ‘컴플리트 언노운’에도 AI 도구 ’리바이즈’(Revize)가 쓰였다. 소식통에 따르면, “해당 기술은 연기와 관련이 없는 오토바이의 세 개의 짧은 와이드샷을 지원하는 데 사용됐다. 이 기술은 영화에서 배우를 스턴트맨을 비슷하게 만드는데 흔히 사용된다”고 밝혔다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d796edd778aa108dd521558cf8c2fe179df7e27944c8016403d05ccbd4cd0e73" dmcf-pid="0aY6ogNfuA" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="작가조합원들이 생성 AI의 무차별 도용에 항의하는 집회를 하고 있다. (사진=작가조합 영상 캡처)" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/04/ZDNetKorea/20250304131843317kaol.png" data-org-width="638" dmcf-mid="tUPrChSg7Q" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/04/ZDNetKorea/20250304131843317kaol.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 작가조합원들이 생성 AI의 무차별 도용에 항의하는 집회를 하고 있다. (사진=작가조합 영상 캡처) </figcaption> </figure> <p contents-hash="c8da8e20340b5a0b3b3d293555425e270b37c77bdb2af3acad273b5c4e9892ae" dmcf-pid="pNGPgaj4Fj" dmcf-ptype="general">작년에 미국에서는 배우와 작가들이 영화 제작에 생성형 AI 기술을 사용하는 문제를 두고 파업을 벌였다. 이는 AI가 인간 노동을 대체할 것이라는 두려움을 보여준 것으로, 파업의 결과 배우 모습이 AI를 통해 복제될 경우 배우의 동의를 받고 보상을 요구할 수 있는 보호 조치를 마련하긴 했다.</p> <p contents-hash="21384981258e557b2370e10d5597053fb30ed99826ad6ee7b6be2106e38f1d2f" dmcf-pid="UjHQaNA8uN" dmcf-ptype="general">하지만 시각 예술가와 애니메이터들은 아직까지 이와 유사한 장치를 확보하지 못해 취약한 처지에 놓여 있다고 해당 매체는 전했다.</p> <p contents-hash="f477583548a5b0f34e606a0eec5c6edd7a9074514ef7252664686dd89e54210e" dmcf-pid="uAXxNjc6Ua" dmcf-ptype="general">AI 기술이 헐리우드에 확고히 자리 잡으면서 영화 산업은 전환점에 서 있다. AI 기술이 계속 발전함에 따라 영화 제작자, 관객, 관련 기관은 혁신과 예술적 성실성의 균형을 어떻게 맞출지 결정해야 할 것이라고 인터레스팅엔지니어링은 평했다.</p> <p contents-hash="0306736da8f617f122939d291675739afa248eaac653352ae9d47de887f95bf0" dmcf-pid="7cZMjAkPpg" dmcf-ptype="general">이정현 미디어연구소(jh7253@zdnet.co.kr)</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 지디넷코리아. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 음주 뺑소니 김호중, 술자리 대접 수준 달랐다 “OOO 전화 불 나” 술버릇 폭로(논논논) 03-04 다음 SK·LG 실세들, '이것' 하러 자회사 이사회 합류한다는데 03-04 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
