아유미, 사쿠라에 “일본 발음 고치지 마, 그게 캐릭터” 현실조언 (아는 외고)[어제TV] 작성일 03-05 67 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="ZJkFqF0CWw"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d7aa12fbbfd4b23aead6a11293140ae6755ce48b3c1fb338f511dd6174ebd924" dmcf-pid="5iE3B3phCD" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="JTBC ‘아는 외고’ 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/05/newsen/20250305060849928eetp.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="HYZxLxRulm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/05/newsen/20250305060849928eetp.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> JTBC ‘아는 외고’ 캡처 </figcaption> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="d6049d89b47cc099eb46726d26ff3ff7d5e149f1f9dfb6d8d9841f989136158d" dmcf-pid="1nD0b0UllE" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="JTBC ‘아는 외고’ 캡처" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/05/newsen/20250305060850169lusw.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="XTFdNdiBvr" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/05/newsen/20250305060850169lusw.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> JTBC ‘아는 외고’ 캡처 </figcaption> </figure> <p contents-hash="9af67ca168299e119352eb1a573530c61c1e0fcadd2989c46de8217b5bb1a2a3" dmcf-pid="tLwpKpuSvk" dmcf-ptype="general"> [뉴스엔 유경상 기자]</p> <p contents-hash="ad7794c46be9da1f98aa996144bfcc5c6d64e756ee943a5b68e1ea275b5e795e" dmcf-pid="ForU9U7vlc" dmcf-ptype="general">슈가 아유미가 르세라핌 사쿠라에게 현실적인 조언했다. </p> <p contents-hash="7dbc289cabad6cc6e6b8310728bbefd29da373f6381df8ee7dd1627a193f302a" dmcf-pid="3gmu2uzTWA" dmcf-ptype="general">3월 4일 방송된 JTBC ‘아는 외고’에서는 아유미(일본), 닉쿤(태국), 줄리안(벨기에), 파비앙(프랑스)이 출연했다. </p> <p contents-hash="dbd992ac0c923a5e346771be9cc2748591ad75e5f09803cef9154a8af125edfb" dmcf-pid="0S1RgRdzWj" dmcf-ptype="general">아유미는 2006년 여름 ‘큐티 허니’ 솔로 활동에 대해 “일본 애니메이션 OST다. 가사를 내가 썼다. 일본 가사 내용이랑 비슷하게 쓰다 보니 ‘엉덩이가 작고 예쁜 나 같은 여자’라는 가사가 됐다. 녹음 당시 엉덩이 발음이 잘 안 됐다. 사쿠라도 잘 알 거”라고 말했다. </p> <p contents-hash="fdfb4c451ce9b4a6f6a8e2d97a78d8db05b8ff35ecf1c926090f1a148d51143a" dmcf-pid="pvteaeJqSN" dmcf-ptype="general">이어 아유미는 “일본 발음에 ‘ㅓ’, ‘o’ 받침이 없어서. ‘온돈이’가 됐다. 너무 귀엽다 예쁘다고 해주니까 계속 이렇게 해야 할 것 같았다. 매주 음악 프로그램 나가면서 발음이 좋아져서 엉덩이를 할 수 있는데 사람들이 기대하고 있어서 어쩔 수 없이” 발음이 서툰 척 했다고 고백했다. </p> <p contents-hash="b8ba2354f68e6baeea59cbd7ffcc2592c25064cbcf4974b7c7cc8ca8ecab196e" dmcf-pid="UTFdNdiBCa" dmcf-ptype="general">사쿠라는 “‘ㅇ’ 받침 연습이 안 된다”고 조언을 구했고 아유미는 “나도 안 된다. 한 글자씩 엉. 덩. 이”라며 한 글자씩 발음 연습을 하라고 조언했다. </p> <p contents-hash="8aa1bb814c14085ed5725b894c7c1b5ca736f34afd9e976253b46f166fa37427" dmcf-pid="uy3JjJnbTg" dmcf-ptype="general">이에 사쿠라는 “ㅇ, ㄴ, ㅁ 받침 구분이 안 간다. ‘변신했다’는 말이 있는데 ‘ㅇ’으로 발음하면 안 되는데. 조심해야 하잖아요”라고 예를 들어 모두를 놀라게 하기도 했다. </p> <p contents-hash="92bc4c5678c942774bcb53939cdc462e089e3ff7a42ca8840b0c864df05b1020" dmcf-pid="7W0iAiLKho" dmcf-ptype="general">하지만 사쿠라의 귀여운 발음에 닉쿤은 “발음 안 되는 게 오히려 좋을 수도 있다”고 조언했다. 아유미도 “고치지 마라”고 했고, 붐도 “그게 캐릭터”라며 응원했다. </p> <p contents-hash="b1348feac343a0a4595f5a2d45e4d6ced4cb958c27639f52e9aeac2974d5f3e4" dmcf-pid="zYpncno9yL" dmcf-ptype="general">또 아유미는 “안녕하세요. 슈가 아유미예요. 이렇게 인사를 했는데” 사람들이 더 혀 짧은 소리로 자신을 흉내 낸다며 “나는 그렇게 인사한 적이 없다. 그렇게 들리나 보다. 만나는 사람마다 인사해 보라고 한다. 2019년에 다시 한국에 들어왔는데 인사해보라고 아직도 그러는 거다. 나는 이제 40살”이라고 토로했다. </p> <p contents-hash="a6e02a6897bd2b20fed29840e83e5aaf9bb5858ae5eb3ea7826b8e29a1d290c3" dmcf-pid="qGULkLg2Sn" dmcf-ptype="general">그러면서도 조나단이 “인사 짧게 해주실 수 있냐”고 부탁하자 아유미는 자신을 성대모사하는 사람들을 따라했고 “시키면 해야 한다. 사람들이 바라는 캐릭터가 있을 거다. 그건 꼭 지켰으면 좋겠다. 그래야 오래 간다”고 후배들에게 현실적인 조언했다. (사진=JTBC ‘아는 외고’ 캡처)</p> <p contents-hash="c7101ba7d0a2f4603e308a6cb1dcb11bb6eb40f2f93159d0d835934ff88cfa1d" dmcf-pid="BHuoEoaVli" dmcf-ptype="general">뉴스엔 유경상 yooks@</p> <p contents-hash="cec993c1cf429c9bfb5b9ad39f773cb9a16fc5e0832237ff539775d139519b57" dmcf-pid="bX7gDgNflJ" dmcf-ptype="general">기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 </p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 황정음 “발연기 논란에 드라마 망했으면, 연기 선생만 10명” (솔로라서)[결정적장면] 03-05 다음 3월 안방극장은 ‘朴氏 배우전’ 03-05 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
