국내외 잡지 1600여 종 간편하게 볼 수 있어… 오디오북 기능도 작성일 03-20 138 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">KT 디지털 매거진 서비스 ‘모아진’</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="G63wWcLK5U"> <p contents-hash="7608a50e6d3602baadeadfab6c7d20d2de28ab4d87066e0720b4802fb98ff6e5" dmcf-pid="HtOxj8bYZp" dmcf-ptype="general">KT는 지난 1월 다양한 국내외 잡지와 정기 간행물을 한데 모아 볼 수 있는 디지털 매거진 서비스 ‘모아진’을 구독 상품으로 선보였다. 모아진에 가입하면 국내 주간, 월간지는 물론 주요 해외 잡지까지 정기 간행물 1600여 종을 실물로 구입할 필요 없이 스마트폰과 컴퓨터로 간편하게 볼 수 있고, 영미권 해외 잡지를 인공지능(AI) 번역을 거쳐 한글로 읽을 수도 있다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="df45d443eda3393bf44ad2e082c95f1112a5715d7fd6d4afba9481fbe788ef7f" dmcf-pid="XFIMA6KGG0" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="KT가 지난 1월 구독 상품으로 출시한 디지털 매거진 서비스 ‘모아진’. 국내외 정기 간행물 1600여 종을 실물로 구입할 필요 없이 스마트폰과 컴퓨터로 볼 수 있다./KT" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202503/20/chosun/20250320003626479isjt.jpg" data-org-width="821" dmcf-mid="Y3w8o27vYu" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202503/20/chosun/20250320003626479isjt.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> KT가 지난 1월 구독 상품으로 출시한 디지털 매거진 서비스 ‘모아진’. 국내외 정기 간행물 1600여 종을 실물로 구입할 필요 없이 스마트폰과 컴퓨터로 볼 수 있다./KT </figcaption> </figure> <p contents-hash="903e19bbe859bc87b23876abdf2772759bbd84eccce9a11c99556caa127697ca" dmcf-pid="Z3CRcP9Ht3" dmcf-ptype="general">17일 모아진을 이용해 보니 실제로 보그·엘르·타임·지큐·포브스 등 다양한 해외 잡지를 접할 수 있었다. 스마트폰에 모아진 앱을 설치하고 회원 가입 후 구독 요금제에 가입했다. 회원 가입할 때 여행, 스포츠, 과학 등 관심사를 선택하자 메인 화면에서 그에 맞는 잡지들을 우선적으로 추천했다. 이후 원하는 잡지와 간행 시점을 선택하자 그 잡지가 다운로드됐고, 실제 지면과 같은 화면을 스마트폰으로 확인할 수 있었다. 글씨가 작아 불편하다면 텍스트 위주 화면으로 전환할 수도 있었다.</p> <p contents-hash="ffb97913c0b1644d0fc6e160e927d0e06072cd3634134fbdc9fbe81e7712aeb0" dmcf-pid="50hekQ2XXF" dmcf-ptype="general">앱 하단의 ‘AI 번역’ 버튼을 누르면 영어 잡지를 한국어, 스페인어, 일본어 중 하나로 선택해 번역할 수 있었다. 미국 시사 주간지 ‘뉴스위크’ 3월호의 ‘White-Collar Recession’이라는 제목의 기사에 AI 번역을 적용하면 ‘화이트칼라 경기 침체’로 제목이 번역되는 식이다. 이렇게 기사를 한국어로 번역한 후에는 ‘읽어주기’ 기능을 통해 오디오북으로도 이용할 수 있다. 여성 2명, 남성 2명 등 4명의 목소리 중 원하는 목소리를 선택할 수 있었다. 국내 잡지는 영어, 일본어, 중국어, 스페인어로 번역 제공한다.</p> <p contents-hash="0028f21244e7466004e9d31225420f091b8bd07cccd02bf3d4b10a00ce97d33c" dmcf-pid="1pldExVZGt" dmcf-ptype="general">단 모든 잡지가 번역되는 것은 아니었다. 해외 잡지는 90% 이상 번역 기능이 제공되지만, 국내 잡지는 30% 정도만 번역 기능을 지원한다. 또 스마트폰이 아닌 PC 환경에서는 AI 번역 기능이 제공되지 않는 점은 아쉬웠다.</p> <p contents-hash="64824368d1ead78588f32d4ddd000545e00a5e7023ae035fe2007ba9111fcc67" dmcf-pid="tUSJDMf511" dmcf-ptype="general">모아진 서비스는 현재 KT 고객 기준 국내 잡지 5종 선택(월 4000원), 국내 잡지 무제한(월 7000원), 국내·해외 잡지 무제한(월 1만3000원)의 세 가지 요금제를 운영한다. KT 고객이 아닌 일반 이용자는 2000원이 추가된다. KT 관계자는 “무제한 요금제가 해외 잡지 1권보다 저렴하기 때문에 경제적 이용이 가능하다”고 했다.</p> <p contents-hash="7f7a4a164b91c5db5d56831defc912569e0320d16fb0ae72608909cfbd6bbdff" dmcf-pid="FuviwR41X5" dmcf-ptype="general">다만 미국의 유명 잡지 ‘뉴요커’나 영국 경제 주간지 ‘이코노미스트’ 등 일부 주요 잡지는 현재 모아진에 구비돼 있지 않기 때문에 원하는 잡지가 있는지 검색한 후 구독을 결정하는 것이 좋다. 서비스 가입은 KT 공식 홈페이지 KT닷컴과 마이케이티앱, 모아진 홈페이지 등에서 가능하며, KT 요금제를 이용하지 않아도 모아진만 별도 서비스로 이용할 수 있다.</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 조선일보. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 엔비디아 AI 가속기 칩 ‘블랙웰’, 발열과의 전쟁 03-20 다음 [제29회 LG배 조선일보 기왕전] 감정과 이성 03-20 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
