엘더스크롤4 리마스터 "한국은 즐기지 마세요" 작성일 04-23 154 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <strong class="summary_view" data-translation="true">스타필드 때는 한글 미지원… 이번에는 정식 출시 지역에서도 제외</strong> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="fjdp832XXb"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="b65b5c469eb4a766643eff918911f76847d42088f11593a717593c0a4134d502" data-idxno="271728" data-type="photo" dmcf-pid="8ciuPpf5Zq" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030916209ompj.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="zuBSkxNfHM" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030916209ompj.jpg" width="658"></p> </figure> <p contents-hash="5c731fd97758b80bb666aee844cd1705a99171ca1201607ec009ef4c3ebb0237" dmcf-pid="PELzxu8tY7" dmcf-ptype="general"><strong><span><em>"이쯤 되면 베데스다의 한국 보이콧이 확실하지?"</em></span></strong></p> <p contents-hash="3c5de72dd3f15339eaf0a74c2fe5e7ecfda653056ab11a6ec9fad0f2a791f9f1" dmcf-pid="QDoqM76FXu" dmcf-ptype="general">베데스다 게임 스튜디오 대표작인 '엘더스크롤4: 오블리비언(이하 오블리비언)'이 19년 만에 리마스터 버전을 선보였지만 한국어 미지원은 물론 정식 출시 국가에서도 제외되어 한국 게이머들의 분노를 끌어올렸다. </p> <p contents-hash="4e7f4365ab93910007c48eb8c1aa6777f908000aa9448924491480e873c24e1a" dmcf-pid="xmNKdBxpZU" dmcf-ptype="general">베데스다는 23일 오블리비언 리마스터의 글로벌 출시와 함께 개발 비하인드 영상을 공개했다. 엘더스크롤4 리마스터는 버추어스에서의 게임 페이지 유출로 알려지면서 전 세계 게이머들의 기대감을 심었다.</p> <p contents-hash="4cd05f22685e5ba8964287ee91e057d9885af1a560ed5922fc56dad3c753db77" dmcf-pid="yK0mHwyjGp" dmcf-ptype="general">영상은 베데스다 게임 스튜디오 수장이자 크리에이티브 디렉터 토드 하워드를 비롯해 스튜디오 아트 디렉터 맷 캐러파노, 매니징 디렉터 애슐리 청 등 베데스다 게임 스튜디오 핵심 개발자들의 과거 회상으로 시작된다. </p> <p contents-hash="43e24e80b3d4ad59fdf7aa5b4821b238953707f953b7e264134dbe7fdab3c97a" dmcf-pid="W9psXrWAZ0" dmcf-ptype="general">개발자들의 설명에 따르면 오블리비언 리마스터는 언리얼 엔진 5 기반 해상도, 그래픽 퀄리티 향상은 물론 새롭게 제작된 컷신으로 몰입감을 끌어올렸다. 여타 리메이크 작품과 마찬가지로 원작 스토리와 콘텐츠는 그대로 제공되고 쉬버링 아일즈, 나이츠 오브 나인 DLC는 기본으로 포함됐다.</p> <p contents-hash="f022cd5d480deb372ea4ac30d44f24ed157c8ad1e103d7e39e95600ea536da97" dmcf-pid="Y2UOZmYcZ3" dmcf-ptype="general">개발진은 협력 개발사 버추어스의 공헌도 강조했다. 원작의 로직을 유지하면서 더 발전된, 새로운 외형을 구축할 때 버추어스의 협력으로 더욱더 수월하게 작업할 수 있었다고 전했다.</p> <p contents-hash="3dfcc72fee53ca8474bd58adab239cf917d4222164c3a40f0c04d6394c1825db" dmcf-pid="GVuI5sGkZF" dmcf-ptype="general">이에 따라 오블리비언 리마스터는 새로운 모델링을 제작해 원작의 퀄리티 향상을 추구했을 뿐만 아니라 립싱크, 동작 등 오래된 엔진의 고질적인 문제까지 해결한 결과물이라고 볼 수 있다.</p> <p contents-hash="01161c6a8a9fa07cb26c9af9cc89dcf7bfd681cd148a051a1ae84671632d3f76" dmcf-pid="Hf7C1OHE5t" dmcf-ptype="general">시스템적 변화도 눈여겨볼 만하다. 레벨링 시스템은 오블리비언과 스카이림의 스타일을 적절하게 융합했으며 UI도 현대적으로 변경됐다. 3인칭 시점도 보다 자연스럽게 개선됐고 음성 대사량도 확대되어 본편보다 더 다양한 대화를 감상할 수 있다. </p> <p contents-hash="20eaca84bb8ec0e1e8e2d7a6b8d0d64f1fad1de319eb5d5fdd3eac2b1c088661" dmcf-pid="X4zhtIXDt1" dmcf-ptype="general">베데스다는 오블리비언 리마스터 영상 공개와 함께 스팀, 플레이스테이션, 엑스박스 플랫폼으로 게임을 정식 출시했다. 패키지 가격은 49.99달러이며 게임패스, 데이원으로도 출시 당일 즐길 수 있다.</p> <p contents-hash="9bc1bc47a36e52e6dbbff32d2583ce3c0aeef936cb7a6a6f536f94d7d6e63e95" dmcf-pid="Z8qlFCZwG5" dmcf-ptype="general">하지만 한국 게이머들은 즐길 수 없다. 한국 공식 페이지는 존재하지만 스팀의 경우 지역 제한으로 게임 페이지에 접속할 수 없으며 엑스박스 또한 구매 불가 상태다. 당연히 한국어도 지원하지 않는다.</p> <p contents-hash="23dc8193653c11dafa875b69819751338c7fe2362ca853537ff2adf6cbfca395" dmcf-pid="56BS3h5rXZ" dmcf-ptype="general">소식을 접한 한국 게이머들은 "스타필드 때는 한국어를 지원하지 않더니 이번에는 출시도 막아놨네", "베데스다 혐한 확실하다", "대놓고 보이콧 당하니 한국에 출시해도 불매해야 한다", "내가 베데스다 게임 팬이 아닌 것이 다행이네" 등 실망감과 분노를 표출하고 있다.</p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="8d38da990f0d3032c85eed449e177b1df37a55e2cac32c7f26870125036e5db3" data-idxno="271721" data-type="photo" dmcf-pid="tELzxu8tHH" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030906841iucr.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="85c1laOJZO" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030906841iucr.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="7408197d4d87cdb645d04712592eca458ef567fe6e322d0ac4660676b8f6b9ca" data-idxno="271722" data-type="photo" dmcf-pid="0rabeqQ0GW" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030908178aygk.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="6mZ23h5r5s" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030908178aygk.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="2ea62925e335cc2d113a93dad2daded8cd4b3190ff4c408025668bd6fed2a14f" data-idxno="271723" data-type="photo" dmcf-pid="uOA2iKRu1v" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030909500layn.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="PLpQqYUlYm" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030909500layn.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="be65488e267cadaac8787cba683ddf95af7de10e846af6bb5d0d0be04d1da814" data-idxno="271724" data-type="photo" dmcf-pid="qhE4oVJqZh" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030910954lwbp.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="pp0PzWphtJ" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030910954lwbp.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="270d29d156ae82903653d8ef07ba4fda4158f2e081b6950ce8562cb4204aaffc" data-idxno="271725" data-type="photo" dmcf-pid="KHhdDRA85O" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030912278faxm.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="UfEYmJEQtd" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030912278faxm.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="e9b95be64209f5e0bf135e5a4fa2555857825804f63c49662b8709ac461716da" data-idxno="271726" data-type="photo" dmcf-pid="V5vnmJEQ5r" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030913565tbda.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="usCFvjCn5e" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030913565tbda.jpg" width="658"></p> </figure> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="41051c81822375ae0dbd2a5bdba4b3222e179188b1b6cd93b3401e5b9ee68f01" data-idxno="271727" data-type="photo" dmcf-pid="8FWgILrRYE" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030914856ctsk.jpg" data-org-width="600" dmcf-mid="7pNSkxNfZR" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img1.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202504/23/HankyungGametoc/20250423030914856ctsk.jpg" width="658"></p> </figure> <div class="video_frm" dmcf-pid="QlD8gfiB1A" dmcf-ptype="embed"> <div class="layer_vod"> <div class="vod_player"> <iframe allowfullscreen class="player_iframe" dmcf-mid="qOhd25BW5x" dmcf-mtype="video/youtube" frameborder="0" height="370" id="video@qOhd25BW5x" scrolling="no" src="https://www.youtube.com/embed/kk5cymSWmqo?origin=https://v.daum.net&enablejsapi=1&playsinline=1" width="100%"></iframe> </div> </div> </div> <div contents-hash="1885432aa8e6d785ac3d3a298abef2ecdfb7aa253f343aecf7fdd4b2e614522c" dmcf-pid="xSw6a4nb1j" dmcf-ptype="general"> <p>- 엘더스크롤4: 오블리비언 리마스터 공식 트레일러</p> </div> <p contents-hash="8651ba7539ca76df0c2b0ce74b2008f4cfd06e2d8d66978d951471bb065effd3" dmcf-pid="y6BS3h5rZN" dmcf-ptype="general"> moon@gametoc.co.kr</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 게임톡. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 윤혜진, "♥남편 엄태웅 사칭 계정 무섭.. 조심하세요" 04-23 다음 골퍼 안송이의 16년 롱런 비결은? 04-23 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
