이정수 플리토 대표 “AI 데이터 해외 공급으로 '1000만 달러 수출' 목표” 작성일 04-12 36 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="8Y9kopcntC"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="9ba7ea28953fe58ce592567e2b73e014b4f834d13219e68e66bb00d7c2832ef3" dmcf-pid="6G2EgUkLHI" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="이정수 플리토 대표. ⓒ박종진기자" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202604/12/etimesi/20260412120305720qumo.png" data-org-width="700" dmcf-mid="fImu1NUZ5l" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202604/12/etimesi/20260412120305720qumo.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 이정수 플리토 대표. ⓒ박종진기자 </figcaption> </figure> <p contents-hash="bc551086c9e02a22841577a7c40ae67708c916de2cec81e42a67d6623243e6f8" dmcf-pid="PfA1WJ5TXO" dmcf-ptype="general">“인공지능(AI) 학습에 필요한 언어 데이터 수요는 해외가 훨씬 큽니다. 플리토는 고품질 데이터 수출 확대로 '1000만불 수출의 탑'을 받도록 하겠습니다.”</p> <p contents-hash="80f3489d9028bcfdbe1707949349e3052b5b117ba73931262c57f7bd9282bd89" dmcf-pid="Q4ctYi1yXs" dmcf-ptype="general">이정수 플리토 데이터는 최근 전자신문과 인터뷰에서 “2025년 디지털 데이터들이 고갈되면서 고품질 데이터 수요가 늘어나고 있는 상황으로, 미국·일본지사 중심 해외 사업에 박차를 가하고 있다”며 이같이 밝혔다.</p> <p contents-hash="232791c0275d0624ff8fff088c65b69b55f3d3b99e8a7fd20b30cd44a49a15b0" dmcf-pid="x8kFGntWXm" dmcf-ptype="general">플리토는 2020년 '100만불 수출의 탑' 수상을 시작으로 2022년 300만달러, 2024년 500만달러 지난해 700만달러 이상 수출 규모를 지속 늘리며 지난해 '7백만불 수출의 탑'을 수상한 데 이은 포부다.</p> <p contents-hash="680d4fb7c80f70521605d694c084f1e9821eecd66942ab794ad38d85d6e17e35" dmcf-pid="yl7ge5oMZr" dmcf-ptype="general">수출액 매년 증가는 AI 언어 학습에 특화된 외국어 데이터 경쟁력이 주효했다. 데이터 매출은 해외 비중이 80% 이상이다. 고품질 데이터 구매 수요가 국내 대비 해외가 크기 때문이다.</p> <p contents-hash="d36563adf298d9b67753029740c8562f251a2c6f276bb17e169c4912532a6fff" dmcf-pid="WSzad1gR1w" dmcf-ptype="general">이 대표는 “글로벌 기업들이 필요로 하는 언어는 영어나 한국어 아닌 일본어와 유럽권 언어, 나아가 아랍어·러시아어·우크라이나어·방글라데시어 등 기존에 수요가 적은 언어”라며 “영국·호주·뉴질랜드식 영어처럼 같은 언어의 경우 방언 등에 대한 수요가 큰 상황”이라고 설명했다.</p> <p contents-hash="d627a5aad57a22bfa57b95b0a6d66d725cf5d2a72e38c83252dca4f2698ae259" dmcf-pid="YvqNJtaeHD" dmcf-ptype="general">회사는 플리토 솔루션 해외 사용에 따른 데이터 수집, 해외 유저로부터 확보한 데이터 등 구하기 어려운 언어 데이터로 글로벌 경쟁력을 갖췄다. 최근 공시한 38억7767만원 규모 AI 기반 언어모델 연구·개발용 데이터 사업 수주가 이를 입증한다.</p> <p contents-hash="19b567f1f75f5ff93d22eb7b68476c3a70da15e6bff7bc93d6c0034073c9a4b8" dmcf-pid="GTBjiFNd1E" dmcf-ptype="general">이 대표는 “플리토의 데이터 사업은 연간 계약으로 이뤄지는 케이스가 많다”며 “일정 금액을 계약해 데이터를 공급하면서 차감하는 구조로 8년 연속 계약을 갱신한 해외 기업도 있다”고 말했다.<br></p> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="6343bec4fbad8702108591108b0122c992f3af8b5db79801e2723a8d2a86b2c2" dmcf-pid="HybAn3jJXk" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="이정수 플리토 대표가 전자신문과 인터뷰하고 있다. ⓒ플리토" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202604/12/etimesi/20260412120307029joiw.png" data-org-width="700" dmcf-mid="4S2EgUkLth" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202604/12/etimesi/20260412120307029joiw.png" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 이정수 플리토 대표가 전자신문과 인터뷰하고 있다. ⓒ플리토 </figcaption> </figure> <p contents-hash="ea9765c3c2e03320a10736d954de7c05f53d39fec4e7d55677555d6c94eda3a0" dmcf-pid="XWKcL0AiXc" dmcf-ptype="general">언어 데이터는 텍스트는 물론, 보이스(목소리)와 스피치(발화) 데이터까지 망라돼 있다. 특히 광학문자인식(OCR) 이미지에 포함된 데이터나 거대언어모델(LLM) 강화학습에 필요한 데이터도 제공한다.</p> <p contents-hash="debd5db471b3dc47ffaf35dc075524137dc50b0890cd1c7f1d17280da1cbe71f" dmcf-pid="ZY9kopcn5A" dmcf-ptype="general">플리토는 이러한 데이터 사업과 함께 AI 통번역 솔루션 '라이브 트랜스레이션'으로 사업 모델을 다각화했다. 글로벌 컨퍼런스나 행사·회의 등에서 최대 40개 이상 언어를 통번역해 실시간 텍스트로 제공한다.</p> <p contents-hash="5293cf1054a5e5af67b5e8ae7dbb426f422012d2b6ef4d5b544ef19a7062709c" dmcf-pid="5s3JPYd81j" dmcf-ptype="general">지난해부터 초개인화된 온라인 미팅 AI 통번역 '챗 트랜스레이션'으로 B2C(대고객) 서비스도 시작했다. 최근 시스코 협업 플랫폼 '웹엑스'에 '챗 트랜스레이션'을 탑재하는 등 관련 B2B(기업 간 거래) 사업도 시작했다.</p> <p contents-hash="d0b1b7806dced9fc164266ec29ac7f8f488832392e34c300c89cb5102f75f683" dmcf-pid="1O0iQGJ6YN" dmcf-ptype="general">플리토는 올해 일본·미국은 물론, 중동과 베트남을 중심으로 해외 시장 공략에 집중할 계획이다. 지난해 흑자 기조를 올해도 이어간다는 목표다.</p> <p contents-hash="a773a0311bc5af685c3ea5905ac2046a5537245916dbc44e05e7eb3f0acb14f1" dmcf-pid="tIpnxHiPXa" dmcf-ptype="general">이 대표는 “AI 3요소는 소프트웨어(SW)·하드웨어·데이터로 플리토는 데이터와 SW 역량을 갖춘 AI기업”이라며 “인류가 언어의 장벽을 넘어서는 데 역할을 하겠다는 비전을 실현하겠다”고 강조했다.</p> <p contents-hash="f24f553b6a5d36c624728ba69400298631a98fca1a94f00189d3fc1bbecc9c00" dmcf-pid="FCULMXnQYg" dmcf-ptype="general">박종진 기자 truth@etnews.com</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 전자신문. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 서울시, 인공지능 도시 청사진 그린다…'AI 기본계획' 수립 착수 04-12 다음 마드라스체크, 'AI 중심 협업툴' 앞세워 글로벌 시장 정조준 04-12 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
