‘내 이름은’ 염혜란 “제주 시사회서 사투리 호평…연습 많이 해” [인터뷰①] 작성일 04-14 15 목록 <div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div> <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> <section dmcf-sid="PtvRU4SrsA"> <figure class="figure_frm origin_fig" contents-hash="f5614d75e1b668ad4eb2da0aafcf9735b678f9a998bf5294c2591056da423200" dmcf-pid="QFTeu8vmmj" dmcf-ptype="figure"> <p class="link_figure"><img alt="사진제공=렛츠필름, 아우라픽처스" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202604/14/ilgansports/20260414135427235sbqi.jpg" data-org-width="800" dmcf-mid="ylHVMju5EU" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202604/14/ilgansports/20260414135427235sbqi.jpg" width="658"></p> <figcaption class="txt_caption default_figure"> 사진제공=렛츠필름, 아우라픽처스 </figcaption> </figure> <div contents-hash="93d6424cd762d4c6efe5addf888204d3050cb4ba4382e475472d594ed53ff498" dmcf-pid="x3yd76TswN" dmcf-ptype="general"> <br>배우 염혜란이 제주도 사투리를 소화하기 위해 기울인 노력을 전했다. </div> <p contents-hash="6faf1539005f671468cece7400e5597d16b2f4e83cfa3b3877483a94fb1eaeaa" dmcf-pid="yaxHkSQ9wa" dmcf-ptype="general">14일 서울 종로구 한 모처에서 영화 ‘내 이름은’ 염혜란 인터뷰가 진행됐다.</p> <p contents-hash="06e0d928e8e9477d3d1a408cc69f596c8ea0bd4390ad0087fe756f1ec3ec8544" dmcf-pid="WNMXEvx2mg" dmcf-ptype="general">염혜란은 “제주 시사회 때 사투리 잘 쓴다는 칭찬을 들어 감사했다. 배우로서 잘해내고 싶은 부분이기도 하다”며 “사투리는 (연기의) 기본이라는 생각이 든다. 감독님이 자막 없이도 많은 분들이 봤으면 좋겠다고 하셔서, 그 기준을 맞추기 위해 연습을 정말 많이 했다”고 밝혔다.</p> <p contents-hash="06c4e4d1a55208f28ad20c14773b52e7a06a4ced4579d4bdd4f136703c08b21a" dmcf-pid="YjRZDTMVOo" dmcf-ptype="general">그는 “연습을 하고 연기를 해도, 감독님이 ‘잘 못 알아듣겠다’고 생각한 부분은 다 덜어내고 표준말로 바꾸기도 했다”며 “대중이 알아들을 수 있으면서, 제주도 사투리처럼 들리는 것이 목표였다. 목표를 잘 달성했다면 다행이다”라고 털어놨다.</p> <p contents-hash="386773aa3bb99d25928fa58cf02701db4909334768e913d11ccd43271d45145c" dmcf-pid="GAe5wyRfwL" dmcf-ptype="general">또 그는 “제주도가 가진 특수한 역사와 정서가 있기 때문에 다가가기 어렵더라. 최대한 노력하는 수밖에 없겠다는 마음으로 접근했다”며 “그동안은 우리나라에 제주도가 있다는 사실이 아름답다는 생각에서 끝났다면, 이번 작품을 통해서는 아픔을 지닌 공간이라는 점에서 더 슬프게 다가왔다”고 말했다.</p> <p contents-hash="82ad39b725276f1830b73f477eb637ec02f4e522e804a08ac74623ecec31ec1f" dmcf-pid="Hcd1rWe4mn" dmcf-ptype="general">‘내 이름은’은 여성스러운 이름이 콤플렉스인 18세 소년 영옥(신우빈)과 그 이름을 지키려는 어머니 정순(염혜란)의 이야기를 그린다. 극중 염혜란은 1949년 제주 4.3 사건으로 잃어버린 기억을 되찾으려는 어머니 정순 역을 맡았다. 오는 15일 개봉.</p> <p contents-hash="fd8e8d0770693a94c961cee8b6507a6e80a5b1c3632446446260f2f4d572464b" dmcf-pid="XkJtmYd8ri" dmcf-ptype="general">이수진 기자 sujin06@edaily.co.kr</p> </section> </div> <p class="" data-translation="true">Copyright © 일간스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.</p> 관련자료 이전 아시안게임 동메달 몽골 복서, 동양 챔피언 등극 04-14 다음 엔믹스, 5월 11일 미니 5집 ‘헤비 세레나데’ 발매 04-14 댓글 0 등록된 댓글이 없습니다. 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
